黃昏，大草原上最美麗的時刻，天邊的流雲，被夕陽染得火紅。
放牧的人，早就趕著羊群牛群踏上了回家的路，那裏有熱氣騰騰的烤肉和醇香甘冽的馬奶酒在等著他們，為他們驅散一天的陰冷和疲憊。
這個時候的大草原，是美麗的大草原，同時也應該是靜謐的大草原，隻有柔和的清風帶著泥土和青草的清香，自由地在大草原上浪蕩。
“嗒嗒嗒……”
一陣馬蹄聲打破了大草原的靜謐，初始時為不可聞，越來越大，到了最後，勢若奔雷。
一行人策馬而來。
正是羅蘭等人。
這已經是那達慕大會結束的第三天了，羅蘭在那達慕大會將要結束的時候，一嘴巴把錫德裏克部落的少族長抽了個麵目全非，一個貼山靠把錫德裏克的武技總教練打了個半死不活，知道這些事情之後，雅爾弗裏德就兩句話。
第一句，打得好！
第二句，一切有我！
奧德裏奇部落族長風範盡顯無疑！
這份擔當和氣度，絕對無愧於奧德裏奇作為大草原北部最強盛部落的威名。
至於奧德裏奇部落和錫德裏克部落之間，到底是如何衝突，談判，妥協，羅蘭就不得而知了，他被所有奧德裏奇部落的牧民，當做英雄一般迎接回了駐地。
大草原崇尚勇武，同樣也崇尚英雄。對於普通的牧民來說，能夠輕而易舉地收拾了兩個摔跤比賽的冠軍，不是英雄是什麽？況且挨揍的還有一直不得人心的錫德裏克武技總教練，怎麽能夠不大快人心？
事實上，由於羅蘭最終戰勝了這兩個家夥，也為雅爾弗裏德跟錫德裏克部落的談判，增加了不少砝碼。
本來就是伊恩挑釁羅蘭和艾倫在前，又有巴爾特明知道羅蘭是奧德裏奇部落貴賓身份的情況下，挑戰羅蘭在後，結果兩個人一前一後還全被羅蘭揍趴下了。