顧洛北今年的十月份著實有些波瀾壯闊，波士頓的冬天提早來了不說，先是拍攝完了一部電影，然後接到了環球音樂的邀約，最後卻又和憂鬱心境的隊友撕破了臉皮。如此經曆，拍成電視劇也是沒有問題的。
進入十一月份之後，上個月的紛擾就被拋到了腦後，顧洛北首先就把注意力集中到了泰迪－貝爾身上，因為泰迪－貝爾在2000年的十一月一日，正式二十歲了。
其實在美國，二十歲生日並不代表什麽，十六歲、十八歲、二十一歲、三十歲、百歲這樣的年齡才具有特殊含義。比如說，十六歲是美國合法駕駛的年齡，顧洛北就在自己十六歲生日過後拿到了駕照；比如說，十八歲是成年禮，許多提倡獨立自主的家庭，兒女十八歲之後就離開父母開始自己生活了；比如說，二十一歲是美國合法飲酒的年齡，拿著自己的身份證進入酒吧灌個酩酊大醉，幾乎是二十一歲生日的保留節目。所以，相對而言，二十歲生日反而什麽名目都沒有，不被重視。
但顧洛北的靈魂中還是留下了中國人的烙印，二十歲生日在國內可是十分重要的，所以還是拉著泰迪－貝爾說要去慶祝慶祝。泰迪－貝爾想著，再過十天就是弟弟的十八歲成年禮了，而且這兩天憂鬱心境的事他是再明白不過了，也就一起點頭同意了。
顧洛北開著他那輛老而彌堅的雪佛蘭，一路往南，準備回去紐約開派對。同行的，除了泰迪－貝爾之外，還有伊登－哈德遜。
在這之前的兩年期間，泰迪－貝爾和伊登－哈德遜就見過好許多次。，麵對伊登－哈德遜這座大冰山，神經較粗的泰迪－貝爾卻是一點都沒有受到壓迫的感覺，每次都主動找話題，一副熱情的模樣。但偏偏，泰迪－貝爾的熱情又不討人厭，反而讓伊登－哈德遜有些不知道該如何應對，這就應了一物降一物的規律，伊登－哈德遜萬能的冰山臉也有失利的一天。不過相處久了，伊登－哈德遜也“勉為其難”地把泰迪－貝爾拉進了親近的朋友這一行列。