，夜涼如水，海風肆虐，十一月的洛杉磯，雖然溫度依舊沒有到達冬天的水準，至多隻能算是秋天而已，但因為比鄰海邊，狂風不止，所以每當入夜，氣溫總是格外滲人。
埃文一貝爾離開之後，並沒有直接回家，而是沿著空曠的公路，一路往東麵走去，隻是依稀記得這是回酒店的方向。大風使勁地在他身後吹著，讓他前行的步伐身不由己地加快。褲管、袖口、領口的空隙，帶著鹹味的海風肆無忌憚地往裏麵鑽，溫熱的皮膚一點點冷卻下來，變得冰涼，直至寒冷。將衣領用力拉了拉，試圖找回一些溫暖，卻沒有任何作用，也就放棄了，放開衣領，讓海風繼續往裏麵灌。
深夜的洛杉磯，依舊燈火通明，星星點點的燈光將整個夜晚點綴的繁榮和耀眼。走在大道上，埃文一貝爾垂下眼簾，陷入了自己的思緒之中。
猛地，有一個聲音在耳邊響起“嘿，北。”
埃文一貝爾的腳步驟然停住了，由於腳步和地麵的摩擦過於凶猛，他的身子不由晃了晃。這個聲音如此陌生，卻又如此熟悉，右手無名指再次開始劇烈疼痛燃燒起來，讓他刹那間失神。二十年了，刹那之間，場景變換，洛杉磯的黑夜一點點褳去色彩，眼前的畫麵重新回到了二十年前的十一月十一日。
街對麵的她和他，開心地舉起頭，朝埃文一貝爾揮了揮手，大聲喊道“嘿北。”埃文一貝爾僵硬在原地，不知所措，隻是茫然地抬起手，也揮了揮。
北京城裏的喇叭聲響個不停，頭頂上黃沙漫天的天空老城牆在眼角餘光裏無限延伸。這就是他二十年前出車禍的地點，街對麵的那對男女也依舊如此。顧洛北站在原地，腳底就好像生根了一般，不知所措。
“北，你去哪？”她站在街對麵大聲喊道。
顧洛北的視線不由自主往下看了看，她和他的雙手並沒有握在一起，兩個人僅僅是並肩而立。她拉著他走了過來顧洛北清晰地看到了他們兩個的麵容和表情。她和他都老了，眼角、額頭的皺紋都十分清晰街景依舊，隻是人卻不是記憶中畫麵裏的人了。就好像，就好像老了二十歲一般。