吃完飯，方明然邀請王然去家中坐坐，王然看他酒意洶湧，不想影響他休息，婉言謝絕。
方明然道：“小王啊，明天要沒事的話陪我去公司走走怎麽樣？我很少管公司的事務，對大陸的情勢也不是很了解，你也在大公司工作，幫我看看我們的運作怎麽樣啊？”
王然道：“這個，恐怕不太合適吧，我們怎麽說也是競爭對手。”
方欣瞪了他一眼：“什麽競爭對手啊，我們都不怕你怕什麽？”
王然笑笑道：“那倒也是，既然您都不介意，那我就恭敬不如從命了。”
方明然擺擺手：“那我們就這麽說定了，明早我讓阿欣給你打電話。”
目送他們離開，王然慢悠悠踱回金雞湖，這段時間應酬太多，真想一個人走走好好靜靜。回到寓所的時候，寧遠飛還沒睡，也沒有象往常那樣跟沙袋和鋼板較勁，眼睛直盯著電視，心卻不知道飛到了哪裏，滿麵愁容眉頭緊鎖。
王然知道他有心事，沒有打攪他，坐在一旁沙發上跟著看碟，寧遠飛喜歡看進口大片，因為翻譯質量的問題，大多時候隻聽原音，以他的英語水平當然也不會開字幕影響視線，王然常這樣跟著他這樣看碟，竟也能看個似懂非懂。
寧遠飛想了一陣沒什麽頭緒，見王然看得津津有味，好笑的說道：“你能看懂嗎？不懂就換字幕啊。”
王然盯著屏幕隨口回答：“就這麽些破片反反複複不知看了多少遍，要再看不懂我跳金雞湖淹死算了。”
寧遠飛看他樣子不象說笑，驚訝的問道：“你說真的還是假的，剛才那人說什麽？”
王然回答：“大概是說他的信用卡透支了吧。”
寧遠飛伸長了脖子細細打量王然：“你別不是猜的吧，頭一次發現你還有這天賦。”
這時屏幕上打出：THEEND王然起身說道：“猜懂和看懂或者聽懂有差別嗎？反正就是明白了，跟你說我的天賦可不止這點，改天露幾手讓你瞧瞧，對了剛才想什麽呢？那麽投入，是不是又為了梁靜的事傷腦筋？”