姚書琴和那全才發展神速，令人刮目相看。那全才愈發膽大，晚自修時就坐在姚書琴身邊，倆人的情話切也切不斷，雨翔直佩服兩人哪裏找來這麽多話，然後微笑著看錢榮，錢榮被雨翔的目光灼傷，實在看不下去，站起來說：“喂，這裏是三班，請別的班級裏的同學出去。”全才正躊躇著該走該留，姚書琴說：“我正找他問個題目，你管不著。”雨翔聽了這麽絕情的話也替錢榮傷心，想怎麽天底下的女孩都是這樣，翻臉比洗臉還快。
錢榮怨氣難消，一篇周記寫上去，梅萱讀了馬上晚自修來調查，捉奸捉雙，把姚書琴和全才叫去辦公室，教育道：“你們是沒有結果的。”說著自己也臉紅，然後勸兩個人好好想想，以克服青春年少的那個。兩個人被釋放後心有餘悸，象征性把“那個”克服了一天，忍不住又在一起，縱然如梅萱所說，沒有結果，但隻要開開花就可以了。
錢榮沒有如願，對姚書琴的恨比學校的題目更深，偶然走路碰到一起，破口就罵：“You hit me，girlie！你撞到我了，妓女。”姚書琴不回罵什麽，白一眼，威力顯然比錢榮的話大多了，因為錢榮的話姚書琴聽不懂，錢榮隻是罵給自己聽；姚書琴的白眼就大不相同了，她本人看不見，隻單單白給錢榮看。一個回合下來，錢榮一點便宜也沾不到。
林雨翔樂意看兩個人鬥，鬥出點事情才好呢。
錢姚鬥得正凶時，林雨翔不幸生了在市南三中的第一場病。一天早上起床，身體酥得發痛，手和腳仿佛要掉下來，喉嚨像被香煙燙了一下。起床走幾步，頭沉得要死，帶得整個人東搖西晃，恨不得要卸下頭來減輕身體負重。雨翔心裏叫：“我生病了！”滿臉的恐懼，到處討藥，室友看都不看雨翔的病態，連說沒有，惟謝景淵翻箱倒櫃找了一會兒再說沒有。