前兩天世界排行榜上，前五十都沒有魔皇大帝這個名字。
居然，神不知鬼不覺的一下子竄到13了。
看來有些蹊蹺。
既然遇到了好奇的事情，而且又聽楊俊晨說起過這個魔皇大帝，張翼便留上了心，在《天賜》各大論壇裏瀏覽起相關的帖子來。
找了半天，終於找到一篇關於魔皇大帝的帖子。
原來這個家夥是港台分區服務器上的玩家，目前是港台分區的第一，全世界排名13，好像是國內某個一流工作室的老大。其他的內容都不多，隻是泛泛的記載了一些幾本資料。張翼隨便掃了掃，便掠過去了。
說來奇怪，按理說，國內一流工作室沒有張翼不認識的人。更何況，這個魔皇大帝還是某工作室的老大級別的人物。如果說他主要在國外活動，那麽楊俊晨知道他的存在，這樣似乎比較說的過去。
但是楊冰呢？
好像楊冰對這個工作室也比較熟悉。
她口中的周顏又是誰？
除了關於一些頂級高手的各人資料之外，論壇還有許多有意思的帖子。
例如，《天賜》的英文名是unier，有點地方也做GD’unier。
如果直接翻譯過來。這款遊戲叫做懲罰者，天懲，或者上帝的懲罰都很貼切。為何官方要將中文意思譯為天賜呢？這好像和英文版的有些出入。
七聯公司中有2個中國的企業，除了七聯公司以外，也有許多中國企業參與了這款巨型網遊的某些或者某個環節的運作。
如果要說原來中國版的《天賜》才是七聯公司的意願，那麽為何英文版的又要背道而馳呢？要是天賜這個名字是從英文翻譯過來的，那不可能犯這種低級錯誤吧？
……
關於這個帖子的討論內容。張翼在公測之前就接觸過，其中確實有些說不清道不明的意味。可是官方和七聯公司沒有任何一個負責人站出來澄清此事。眾多玩家和媒體也隻好胡亂猜測。