“我自己會英語。”喬韻說道。
她純屬有意略過法語翻譯的事，等著對方自己提。聰明女人玩起男人來，會把男人給玩死，那叫一個步步陷阱，把你坑到低沒商量。加上向來對男人沒興趣的一個冷女人，很容易誤導人。
“不是還差個法語翻譯？”林子閑問道。
喬韻搖了搖頭“公司先期抵達溫哥華的工作人員中不缺法語翻譯。當然，翻譯好找，可靠的翻譯不好找，能從這邊帶個貼身的可靠翻譯自然更好，商場如戰場，不得不小心點。”
“那個……”林子閑猶豫了一會兒，他也不好主動貼上去，也得找個好點的說辭，幹咳一聲道：“我以前答應過你出國的時候做你的翻譯，這次可以算是兌現一次承諾。”
喬韻回頭看來，目光冷然道：“我記得上次說的是俄語的事，這次是法語，你也會？”
這簡直是明知故問，當初在那家法國餐廳的時候，她早就見識過他會法語。
“嗬嗬！”林子閑幹笑道：“在美國餐館刷盤子的時候，有個同事恰好是法國人，跟著學過……”
這理由在同一個人麵前反複用，連他自己都感覺有些假，何況以前發生的事情證明自己也不像是個會去餐館打工刷盤子的人。所以聲音有些越說越小，貌似心虛了。
喬韻冷冷地盯著他，一副你裝、你繼續裝的樣子，也不點破，反而問道：“法語‘我愛你’怎麽說？”
有點考校他是不是真的會說法語的味道。
這個自然難不住他，林子閑胸一挺，脫口而出道：“熱帶木！”
說完自己也愣住了，怎麽有點對她示愛的感覺。若不是知道這女人對男人沒感覺，也不會去開玩笑，林子閑都有點懷疑是不是挖了個坑讓自己往裏麵跳。
俗話說得好，不騙人的人忽然騙起人來，那是會騙死人的。和這情形有點類似。