少東的屋子裏還有些光亮，從木窗透出來幾絲暈黃的光線，雖然微弱，但在這寂靜的冬夜裏卻很分明。
項少東一身的疲憊，直挺挺的躺在**。翠枝坐在小桌前正給少東補鞋。頂針不大好使，鞋底又硬，費力的戳了幾針下去，指頭頓時有些酸麻使不上力，翠枝頭也不抬，低聲和少東道：“我看，不如我們還是早些分家吧。”
睡在**的少東默不作聲。翠枝想，難道這麽快就睡著了不成？不由得抬頭看了少東一眼，卻見他睜著一雙眼睛，望著帳頂正出神呢。
“適才我說的話，你到底聽見沒有呀？”翠枝有些埋怨。
項少東翻了次身，麵朝裏躺著，鼻音渾濁道：“再有幾個月你就要生了，偏得這時候說要分家。這月子裏誰照顧你，誰幫你看孩子。娘聽見了不又得生氣。”
翠枝想早些分出去也是因為婆婆白氏的關係，這長媳不好當，翠枝一肚子的苦水還沒處吐呢。聽見了丈夫的話，翠枝又沉默了一陣子，才又道：“總不能這樣混著過一輩子吧。”
項少東打了個嗬欠，含混不清道：“你再忍忍吧，再過兩三年。日子稍微好過一點，我也有些積蓄了，以後我們搬到鎮上去。到時候自己存點本錢，開個鋪子。就算是成立了。”
翠枝覺得丈夫說得好聽，可要等到那一天，還不知何年月，又想抱怨幾句，卻聽得少東說：“你還不來睡麽，這被窩著實的冷，我一人怎麽睡都暖不過來。”
翠枝聽說便吹滅了桌上的油燈，輕手輕腳的爬上了床。屋子裏漸漸就沒任何聲音了。
明霞還纏著明春給自己講睡前故事，明春被聒噪不過，隻好信口胡謅了個。明霞剛開始還興致勃勃的聽著，後來卻不依了：“大姐不好，這個故事你以前說過，上次可不是這麽講的。”
姐妹倆正打鬧著，青竹顯然是被孤立的那個。她在想家裏還有一間空閑的屋子，隻放了些屯糧的家什，雖然狹小低矮，采光更不好，但也強過了這裏三人擠一床，且還有一位處處與自己作對的討厭鬼。