第四卷 冠軍的心 第09章 帽子戲法（上）
東京崎玉（SAITAMA）足球場的主看台上，瘋狂的日本球迷，身穿著日本的傳統藍色球衣，揮舞著各種各樣的旗幟，在東京崎玉（SAITAMA）足球場的上空，掀起了一輪又一輪的海浪！！
盡管到場的球迷，有不少是切爾西，是向南的球迷，但是，日本人的那根容易受傷的卑劣的自尊心，還是被向南的那一句-
我的個人目標是，上演帽子戲法吧，好久沒一場比賽進三個球了，你們知道的，英超的球隊，即使是升班馬也很難打的…
所激怒了！！
在東京崎玉（SAITAMA）足球場的客隊看台上，有不少在英格蘭球迷出現在看台上，在他們中間還有一些特殊的球迷，他們是中國旅日的留學生還有當地的一些華人華僑，他們出現在這裏，目的隻有一個，那就是給向南加油。必得的，但是從骨子裏的對於歐洲冠軍的畏懼，還是讓日本國家隊主教練岡田武史，在一開始采取了保守的策略。
所以，切爾西從一開始，就占據了場上的主動，從後場到前場，再從前場到禁區---
比賽開始以後，沒有任何的懸念和意外，切爾西毫不留情的將對手壓縮在半場，圍攻著可憐的客隊球門。
切爾西今天身穿的是黃色的客場球衣，從高空俯瞰東京崎玉（SAITAMA）足球場，在東京的夜空下---
藍色的小矮人，在西倫敦地壯漢麵前，就好像被強奸地日本小女人！！！《泰晤士報》語）
向南接到喬科爾的傳球，一個靈巧的橫向拉球。晃開了中澤佑二。隨即右腳順勢一推-
舍普琴科出現在了皮球的運行線路上，迎著皮球，掄起右腳！！
皮球幾乎被抽得變形了，貼著東京崎玉足球場地草皮。呼嘯著，穿過其正剛的雙腿之間。飛進了網窩，在球網裏蕩起了一片雪花…