有些事情，是瞞不過人去的。
賈母的算計，有眼睛的人都看得出來，隻是礙於賈母的身份，大家都不說而已。但是不說並不意味著大家不知道。在上麵的主子們看不到的地方，總是有人在竊竊私語，傳遞著或真或假的消息。
作為賈家的姑娘，居然在林家才真正見識到過節是什麽樣子，不得不說世事難料。
作為榮國府正經爵爺，堂堂朝廷一等將軍的女兒，迎春居然不知道端午節的細節，這叫伺候迎春的那些丫頭們有些無語，即便是司棋繡橘這樣的伶俐人，也說不出口。
難道她們要告訴林家人，她們姑娘從來就沒有接觸過這些，往年都是在長輩（特指賈母）跟前奉承討好就完了麽？
司棋繡橘沒有那麽傻，將這現成的笑話講給外人聽。
迎春尚且不知道，比她好小幾歲的惜春就更不知道了。不過林招娣也好，林黛玉也好，都是坦坦蕩蕩的人，有事也都是在寒煙廳裏商量著辦的。如果迎春和惜春有心，她們自然會知道。
很快，惜春就聽說了。端午節前用來熏屋子的艾草，她們姐妹荷包裏的艾葉，都是事先從莊子上送來的，然後林招娣自己帶著丫頭們將之處理過，才交給各房各處的。如此一來，就省了好大的一筆采買。
像林家這樣的人家，因為房舍眾多，每年端午的時候都需要大量的艾蒿、菖蒲，如果全部都依靠采買，那也是一筆不小的銀錢。因為事先估算好了，下麵送來的艾蒿也多，不但熏屋子夠了，就是房梁閣樓，床下帳頂都放置了艾蒿，也不怕蛇蟲進了屋子。
惜春記得很清楚，往年的榮國府裏可沒有這麽多的艾蒿，往往熏了屋子，也就剩一兩枝放在窗下門上應個景兒而已。她們姐妹的屋子還好，下麵的丫頭婆子們經常會不夠的情況，像周姨娘這樣不受寵的，這種份例也會被克扣一點。所以，每到這個時節，有些丫頭婆子還會自己出點銀錢自己給自己買些。