第二章 訓練狂海耶斯
睡一覺，會不會醒來發現一切都隻是夢？他看著高高的、陌生的天花板，抬起胳膊，看清自己還是個黑人。他明白，就算這是夢，也不會醒了。
事情已成定局。一天之前，他還是個名叫玄楓的中國人。現在，他是融合兩個人記憶的查克－海耶斯！
一大早，海耶斯就來到了球隊訓練場。
海耶斯有輛汽車，不過玄楓在另一世可沒考過駕照，難免有些心虛，所以還是放棄開車，選擇了步行，20分鍾路程不近也不遠，正好可以做為熱身。
“嗨，早上好。請問可以開門嗎？我是查克－海耶斯，想用這裏的訓練場。”海耶斯衝門口的白人胖子打了招呼，看製服就知道他是今天負責這裏的保安。
訓練場門是鎖著的，胖保安也衝海耶斯笑了笑，打開了門。海耶斯從器械室裏拿了個籃球走到場內，寬闊的球館內靜悄悄的，每一次拍球聲都格外響亮。
休斯頓火箭原訂9月26日才開始球隊的夏季訓練營，現在的訓練球場裏沒有人。理論上球員現在是不允許使用訓練場的，但火箭隊高層領導因隊內替補隊員水平太差，很希望有球員不怕辛苦來這裏加練，所以表示訓練場假期時間也為火箭隊員開放。
海耶斯想找個安靜地方練球，所以選擇到這裏來，保安果然給開了門。
“好安靜啊。就讓人們看到我新賽季投籃的時候，大吃一驚吧！”海耶斯深吸一口氣，對自己說道。他現在處於超級興奮狀態，準確說，他從昨天晚上一直興奮到現在。一想到自己馬上可以打NBA，想到是為了打好NBA而練球，他就熱血沸騰。
在中國時，他打籃球最喜歡研究球星們的技巧，喬丹的後仰跳投，艾佛森、科比的突破技巧，麥迪幹拔挑投，巴克利的背身單打等等……他最熟的內線招數是“大夢”奧拉朱旺的夢幻步，因為在單打時可以耍帥。