第四章 訓練賽，小前鋒海耶斯！
2006年9月26日，火箭隊官方今日正式公布了2006－2007賽季訓練營日程，當地時間周二舉辦“媒體日”活動，周三下午2點30分舉行首次公開訓練課，屆時球迷們可以到場觀戰，並參加一係列聯誼活動……
周三，休斯頓火箭隊成員在豐田中心球場集合，開始備戰10月開始的NBA季前賽。
這一天，除了代表中國出征世錦賽的姚明，代表美國的巴蒂爾，以及在世錦賽上大放異彩的斯潘諾裏斯外，火箭球員們都將來到球館，其中還包括幾名試訓隊員。
在季前賽之後，火箭隻能保留15人的陣容。也就是說，有幾個人將被裁掉。按照海耶斯經曆過的發展軌跡，被裁掉的將是那隻會防守的萊恩－鮑文，白人前鋒凱西－雅克布森、2米11的中鋒哈亞茲和將來在勇士戰穩腳根的科倫納－阿祖布克。
裁人這事兒基本和海耶斯沒關係，他已被傑夫－範甘迪允諾將成為首發大前鋒。一切都是那麽順利，可是現在，海耶斯感到有些緊張。這種緊張並非沒有來由的。這段時間他雖然一直在努力的練習，卻忽略了想要提高籃球水平最重要的一個環節，那就是實戰！最近他都是在麵前沒有防守的情況下打球。
休斯頓有不少街球場，但海耶斯心裏有個彎轉不過來，對那種打野球的地方有些排斥，所以一直沒有去。他擔心打街球的人過於粗野，如果自己在那種地方受傷，影響到將要開始的訓練營，就得不嚐失了。
8點半，麥迪終於也來了。一副睡眼惺忪的模樣出現在球場，笑著和所有人打了個招呼。
見到麥迪，海耶斯的心跳的更厲害，他是第一次如此近距離看到NBA全明星級的球員。像做夢一樣，馬上他就要和這些人一起打球了，他能跟的上他們嗎？和傑夫－範甘迪說了那麽多話，做了那麽多保證，他今天是要讓所有人刮目相看還是被打回原形？