01 返回亞比
雷賓回到亞比後，火速接受了中校的晉升，同時幫楊納森辦理了入伍手續。
詹妮弗博士受到了高規格的待遇，成為自治聯盟首席關於異蟲研究的生物學家，並擁有了獨立的高級實驗室。
雷賓和萊斯隻在回去的第一天匆匆見了一麵，還是在迎接詹妮弗博士的時候，萊斯和詹妮弗早就認識，對於她來迎接，雷賓絲毫不感到意外，不過他心裏有鬼，見麵說了沒兩句，就找借口先溜了，萊斯疑惑的看了看雷賓的背影，然後又看了看詹妮弗，有些不解。
楊納森入伍後，被分到了雷神中隊，整天纏著雷賓帶他去阿薩辛小隊參觀，說要開開眼，雷賓知道，他主要目的是想去找人打架，但雷賓現在最不敢麵對的人就是萊斯，所以找借口一拖再拖。
雷賓認為自己不是個花心的人，跟萊斯上床的時候雖說是酒後亂性，但後來他確實是喜歡萊斯才主動追求的；反而跟楊波莉上床時他是清醒的，但並不是說有了楊波莉，他就對萊斯變心了，他喜歡萊斯，和以前一樣，但他也喜歡楊波莉。他也分不清這裏麵到底是雄性本能的占有欲大一些，還是所謂的愛情大一些，反正在他心裏，萊斯就是他的女人，楊波莉也一樣。
他想不出怎樣處理這樣的關係，兩個女人，他都不想放棄，但如果按道德倫理來說，他必須舍一取一。段王爺的快樂，果然不是一般人可以承受的。不過既然楊波莉沒隨他來，雷賓覺得既然暫時想不清，這事還可以放放。
這一天，奧丁號的酒吧裏，雷賓正在苦口婆心的勸解楊納森：要愛好和平，不能好勇鬥狠，為什麽整天想著要去找人打架呢？這樣是不對的……通訊器裏突然響起副官的聲音：“指揮官，有人拜訪。”
雷賓大喜，終於有借口擺脫這個紋身打架狂了，隨口回道：“好的！馬上就到！誰啊？”