第一卷 第二十四章 今天的目標
第三輪，皇家馬德裏作客巴塞羅那。這場比賽中，他們將迎戰西班牙人隊。提起西班牙人隊，就不得不提起西班牙的加泰羅尼亞人。在曆史上，這個民族英勇異常，雖然在西班牙是少數民族，但是仍然有許多可歌可泣的曆史。
與同城對手巴塞羅那不同，西班牙人隊的成績一樣處於聯賽中下遊。與馬德裏競技一樣，它也一直受到了同城的德比對手巴塞羅那的壓製。雖然它在1900年就成立，但是成績卻一直不行。近些年來，它都一直為了保級而奮鬥。而今年，它也不例外。
今天，西班牙人的主場埃斯塔迪奧奧林匹克球場座無虛席。雖然，西班牙人俱樂部隊的成績不佳，但今天不同。加泰羅尼亞人與馬德裏人，巴塞羅那市與馬德裏市之間恩怨的已經累積夠多了。每次，它們兩個城市的比賽就好象戰爭一般。
比賽還沒開始時，兩隊的球迷就開始了戰爭。主場作戰的西班牙人隊棋迷比賽還沒開始，就占據了看台的東南大角。今天，很多巴塞羅那人特地從家裏來，為了這隻困境中的球隊加油助威。
西班牙人隊的處境值得同情，為了達到5年內還清所有外債的這一目標，主帥帕科-弗洛雷斯必須同意球隊的決議，將球隊的優秀球員都出售，結果是加爾卡幾乎白送給比利亞雷亞爾，因為西班牙人隊付不起他的年薪。類似的球員在西班牙隊有不少，並且都先後已經賣出。
弗洛雷斯承認這是球隊曆史上最大的一次經濟危機，墨西哥前鋒帕倫西亞是西班牙人隊今年最大的奢侈，球隊期望他能進球，不過西班牙人隊的中鋒不少，波塞和塔穆多都很出色，事實上，西班牙人隊缺乏的是後防線的球員。
盡管如此，西班牙人隊的球迷卻仍然熱情似火，而他們的隊員也是鬥誌昂揚。在他們的字典裏，永遠沒有冬天。