第十五章 煙洞
理奇。~多傑推推鼻梁上的眼鏡（雖然他已經戴了20年隱形眼鏡，這個動作還是相當熟悉），心裏感到幾分驚訝。當麥克回憶在鐵廠遇到大鳥的故事，使大家回憶起他父親的相冊和那張會動的照片的時候，屋子裏的氣氛發生了變化。
理奇感到一種令人興奮、振奮不已的力量正在屋子裏膨脹。那種在兒時你如饑似渴地汲取了的、永遠不會枯竭的力量在從8歲到24歲這生命力漸漸地消失了，被一種更平淡、虛假的東西代替了：目的，抑或是目標。最可怕的是，那種力量不是一下子消失的。你怎麽可能一下子就不再是小孩子了呢？那個小孩就像輪胎裏的空氣，一點一點地泄漏出去。然後，突然有一天你照鏡子的時候，發現一張成人的臉正在望著你。你可以繼續穿牛仔褲，染頭發，但是鏡子裏仍然是一張成人的臉孔。在你沉睡的時候，一切都變了。
但是現在這種力量正在回來。不，還沒有全部回來——還沒有——但是正在回來。而且不僅是在他的身上；他感覺得到這種力量洋溢在屋子的每個角落。每個人的臉上、聲音裏、動作中都蘊含了那種力量。
上帝，理奇一邊想著，一邊又給自己打開一罐啤酒。它是什麽妖怪都沒關係，它從他們的恐懼中吸取力量也沒什麽了不起。
艾迪打破了這種沉默。“你們覺得它對我們現在所做的一切了解多少？”
“它就在這裏，不是嗎？”班恩說。
“我覺得那並不能說明問題。”艾迪說。
比爾點點頭。“那些都是影像而已，”他說，“我認為那並不能說明它能看到我們，或者知道我們在做些什麽。”
“那些氣球不僅僅是影像，”貝弗莉說，“是真的。”
“那不是真的。”理奇說。大家都看著他。“影像是真的。肯定是。它們——”