第三章 球隊老大？用實力說話！（上）
三天的休整期很快結束了，第四天一大早，家傑就騎著新買的自行車來到了球館外，雖然現在還處在暑假期間，大多數學生都還沒有返校，但上賽期戰績相當糟糕的UCLA籃球隊員們還是早早返校，與這個夏天剛剛加入球隊的新隊員們一起刻苦訓練，而在放假期間，教練一般是不會理睬隊員的自發性訓練的，畢竟這裏是美國，大家都把自己的私人時間與空間看的相當的重。
不過這個假期顯然是個例外，主教練本·豪蘭從8月初就回到了球隊，開始監督訓練，除了指出他們的各種不足外，主教練就整天把一個叫做“劉家傑”的名字掛在嘴邊，“劉家傑是什麽人？難道是球隊的新成員？他是從哪來的？怎麽沒有聽過啊？嗯，好像還是個中國名字，難道是一個中國人？”球隊隊員紛紛猜測著。
在這裏，我們不得不提到姚明對中國籃球的貢獻，雖然他一個人對提升中國籃球的整體實力沒有什麽太大的幫助，但就是他將中國籃球帶到了全世界的麵前，讓世界開始了解中國籃球，讓中國籃球開始全麵溝通世界，為中國籃球事業的整體發展推開了通往世界的大門。
而從02年選秀至今，姚明一步步的努力使得自己不斷向偉大球員前進的同時，也讓更多的無知外國佬開始對中國的籃球，對中國的文化感興趣，因此這些隊員們能分辨出中國姓名就不是什麽稀奇的事情了。哦，上帝啊，請原諒你們的野蠻人吧！
但教練的掛念的人卻在三天前到來了，大家看的很清楚，果然是一個個子不是很高（相對於籃球運動員來說）的黑發青年，身體看上去倒是挺強壯的，但就是臉長的太過俊美了一點！籃球隊的眾人們對家傑的賣相充滿了嫉妒，而當他們看到主教練親自將他迎接進球館並帶著他去做體檢，而後更是掛著一臉喜悅興奮的笑容送走了他，隊員們的妒火更是燃燒到了一種無以複加的程度，最最可恨的是，高興之極的主教練本·豪蘭竟然宣布當天訓練量增加一倍，可恨啊！都是那個黑發的中國小子惹的禍！球員們的怨念已經爆膨到無法平息的地步。