第一章 拉瑪西亞青訓營（上）
2002年的夏天，西班牙巴塞羅那，
一座名叫拉瑪西亞的農場式的大型院落內，一群小男孩身著藍紫色和黃色的球衣，分為兩隊正追逐著足球歡騰著，其中藍紫色隊中的一個小矮個和一個黃皮膚的格外引人注目。
小矮個男孩左扣右扣過掉黃隊兩名球員之後，將球傳向中路。中路黃皮膚的男孩接到球，麵對黃隊擋在自己身前的隊員，冷靜地把球挑過他的頭頂，不等球落地起右腳淩空把球踢進球門。
藍紫色隊隊員們歡呼著跑上來圍著黃皮膚男孩抱成一團。
黃皮膚男孩名叫淩蕭，今年11歲，來自中國素有“上有天堂，下有蘇杭”之稱的江南水鄉蘇州。
休息區裏InfantilA（幼兒A隊）的教練魯道夫·博雷爾(RodolfoBorrel)邊拍著手，邊向場內豎起了大拇指：“梅西！傳得漂亮！淩！進的漂亮！今天已經是第三個了。”
“前年遇到一個來自阿根廷的梅西，今年又遇到一個來自中國的淩。”巴塞羅那俱樂部的體育主管雷克薩奇（CarlosRexach）一陣讚歎，“圖爾尼尼這家夥還真是幸運，一連發現兩個天才啊！”
“沒錯！沒錯！我看今年上帝還是非常的照顧他啊。”
兩人正說著，藍紫色隊隊員們又是一陣歡呼，剛才淩蕭在後場斷球，甩開所有的人長途奔襲直衝到對方禁區裏，高個子中後衛上來逼搶，淩蕭沒有與他糾纏，傳給梅西，梅西射門打遠角，守門員倒地把球擋了出去，淩蕭迅速啟動趕在高個子解圍之前將球送進了球網。
“第四個了！”博雷爾又一次豎起了大拇指，“梅西，球感和腳下技術超一流的；淩蕭，技術雖然還不如梅西細膩，但門前意識強，速度和反應能力卻是出奇的快，特別是那速度，我真懷疑他成年後的全力衝刺速度會不會超過汽車。”