第十六章 療傷靈藥
雖然在與爵士的比賽中取得勝利，雖然布澤爾被魯迪弄成了腦震蕩，但火箭上下都高興不起來。因為根據猶他當地醫院傳來的消息，布澤爾的那一下讓麥蒂腰部舊傷複，將至少缺陣三個月。也就是說，在這個麥蒂表現最好的賽季，他基本已無緣常規賽了。
聽到這個消息的魯迪非常憤怒，布澤那個禽獸，真後悔怎麽沒殺了他。魯迪知道，自己是有能力不知不覺間把他殺了的。中國古武術中有一百種方法讓他在痛苦中死去。
當然，這也僅僅是想想而已，不說師門嚴苛的門規，就是自己的道德也不允許自己這樣做。但由此他卻想到了在離開師門去打籃球之前師傅給自己的一張藥方，師傅說這是師門秘傳古方，對治療各種傷病有特效，而且用時極短。所以自己便牢牢地把藥方記在了心裏，也幸虧自己那天生的驚人記憶力一起重生了過來。否則，自己還真不敢隨意來配中藥。
特雷西雖然並不是一個合格的領袖，但卻是一個優秀的球員和一個好人。也是自己的好朋友。於公，球隊想在季後賽有所作為離不開他25+5+5的場均貢獻；於私，作為好友，自己不能眼睜睜的看著他白白賠上幾個月青春而視而不見。
那麽現在就有一個問題了，要配藥自己隻能回中國。而這個時候自己要找一個什麽理由回中國呢？那就隻有…..
戰勝爵士之後，火箭有四天的休息時間，範甘迪體貼的宣布放假兩天不安排訓練。當然，自己自動去訓練那就更好。回到休斯頓之後第二天，魯迪去了醫院看望麥蒂，將自己的想法一五一十的告訴了麥蒂。畢竟，自己不是醫生，貿然說為麥蒂治傷必須要得到麥迪的支持。
當聽說那東方傳說中的古老的中醫能夠使自己在不到半個月內返回賽場甚至有可能治愈那困擾自己多年的腰傷。麥蒂興奮地難以自已，當場表示同意魯迪的意見暫時不手術采取保守治療方法等魯迪從中國歸來。麥蒂的信任讓魯迪微微吃驚的同時也有些感動，從而更堅定了他返回中國的決心。於是，在離開醫院之後，陸地來到了傑夫範甘迪的家中。