第五章 本·艾德利克
有些角色的飾演對演員是災難眭的，很久以後米歇爾說起他的演員經曆，本-艾德利克毫無疑問是他飾演過的最刺激，也是最糟糕的角色之一！那是個什麽樣的角色呢？米歇爾經常揣摩：對他來說謊言似乎才是真實，虛假就是他存在方式。他偷配當事人家裏的鑰匙，他探尋各種行業的生活，渴望更真實的虛假，可真正的現實，對他卻無足輕重。
他得進入這個角色。而顯然，他成功了。
凱很久以後還清楚地記得那天她和多茜-維森特——這部電影的女主角聊天時的情況。那是一段多麽愚蠢的對話啊！那會兒兩位女士正在拍戲的間隙中，一邊拿著熱咖啡取暖，一邊聊著劇組的情況。
“我覺得米歇爾的身世可真戲劇xing，”凱說，“你知道，他告訴我那些時我一個字都說不出來，好像看了場很刺激的黑色電影！如果那不是米歇爾的傷心事，我也許會考慮用來做劇本。””他告訴你了？”多茜驚訝地說，然後歎了口氣，“不過我覺得比起黑色，那要更加浪漫一點，我已經決定今晚往家裏打電話了，那些欺瞞下的虛假幸福該結束了……”她說，語氣裏透著悲傷。
“哦？他說起那些時艱難的語氣我以為他曾把它藏得很深呢……”凱奇怪地說，“等一下，你說你家？”
“是的，我沒想到我母親一直心心念念的那個人竟然……”她歎氣，“唉，我一直覺得她用二十七年的時間來思念一個男人很傻，但是米歇爾的父親長得和他兒子一樣帥的話，我倒是比較可以想像了。”她說，不尊敬地想自己老爸實在和德雷西家的那張麵孔差得太遠，多麽疲勞無望的馬拉鬆啊……
“他父親……”凱遲疑著說，“不是個紐約的警察嗎？”
“不，是個芝加哥的汽車修理工！”