首頁 魔技科的劍士與召喚魔王

第1章 應當展示力量之

第一章 應當展示力量之時

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖: QQXL

翻譯: Ryuki

雷蒙蓋頓沒有告訴一樹的事情,有一件。(注:蕾梅的真名跟隨台版改為雷蒙蓋頓。)

那是在歪界跟經津主神進行密談的時候聽到的內容。

『跟其他日本神話的神魔們聯係不上了』,經津主神是這樣說的。

所有人的精神是連接著的。在那精神世界的深層——可以用『胎動的虛空』來稱呼的這個歪界,因為全人類的潛意識的餘波而常時晃動起伏著。

在那動蕩的黑暗之中,雷蒙蓋頓和經津主神的身姿浮現出來。

『老夫和本來應該連接著的大家的,不知道什麽時候斷開了變得音信不通了。』

歪界是根據神魔的神話領域而分開,隻有擁有者強大的連接的神魔之間才能夠自由地進出對方的領域。雷蒙蓋頓和經津主神建立了交情,所以才能夠進入經津主神的神話領域。當然,經津主神除了雷蒙蓋頓以外還跟很多日本神話的神魔們連接著。本來應該是那樣的。

『你啊,該不會是在不知不覺間惹大家討厭被人排擠了吧?』

就像在人類社會,被欺負的孩子會被大家拉入手機拒接來電的黑名單裏一樣。

——雷蒙蓋頓用壞壞的聲音指摘道,經津主神卻『咕哈哈哈!』豪爽地一笑置之。『那不可能。不,我被討厭那是很有可能的,但是日本神話裏可是有著可以說是老夫的半身的在呢。老夫和那家夥的神話領域斷開本來應該不可能才對的。……除非唯一的例外發生了。』(注:武甕槌神,和經津主神齊名的神,又名建禦雷神。)

『那麽,那個不可能的事情發生了吧。是什麽啊,那個例外。』

經津主神收起了豪爽的笑臉,突然露出無精打采的為難表情。

『也許發生了……了吧。』