第117章 、向天再借五百年（中）
“更何況，誰告訴你說，這首歌是帝王之聲了？你真的認真聽過？”
嗯？徐陽猛然睜大了眼睛，愣住了。【首發】他臆想了很多回答，有許多有關陰謀論的比如哈哈大笑型、不屑一顧型、斷然否定型、直接承認型等等等等，就是沒想到有這種回答。這個回答還真的是別出心裁，問題是，是不是帝王之聲者都有公論了啊，《康熙王朝》的主題曲，不是歌頌康熙的難不成說的是韋小寶？
不過說實話，他還真沒認真聽過，也就小時候聽過幾次，後來無意中見過歌詞，雖說提醒下還能記起來，但讓背誦讓演唱是肯定不行的。
所以，徐陽遲疑了下，還是搖了搖頭，表示沒認真聽過。
老人輕笑了聲：“那你就認真聽聽，看看是不是歌頌帝王的。”
然後默然不再說話，隻是手掌輕輕揮動。趙子珩身體上什麽異象也沒出現，然而卻有一股無形氣流飛向收音機，氣流在某個按鈕上碰觸了一下，然後，宏大的音樂聲響起，歌曲開始重新播放。
“沿著江山起起伏伏溫柔的曲線，放馬愛的中原愛的北國和江南……”
徐陽全神貫注地聽著，開始覺出不對勁的地方來，等到歌的第一段唱完後他差點叫了出來，不過他還是按捺住心緒，聽完了第二段，等整首歌曲都聽完了，才開始整理言語。
趙子珩還是揮了揮手掌，隔空關掉了收音機，卻沒有說話，而是等著徐陽先開口。
深吸一口氣，不管自己想的對不對，說出來吧，更何況，對的可能性更大啊。徐陽暗暗想到。
“師父，這歌確實不對勁，首先整首歌的氛圍就不對，康熙的一聲雖然多事，但是後世評價卻不錯，自己也算是善終，一個帝王有這樣的一生，沒什麽好悲壯的。其次，很多歌詞有問題。有句‘做人一地肝膽’，肝膽是形容忠義臣子的，拿來說帝王驢唇不對馬嘴；‘看鐵蹄錚錚’這句，乍一看是說康熙一生的武績，但是鐵蹄說的是強大的侵略者，是個貶義詞；最關鍵的是，那句‘願煙火人間安得太平美滿’根本就不合語法，安得是個文言詞，意思是‘怎麽才能夠得到’，在很多地方比如杜甫的安得廣廈千萬間中都出現過，那麽這句話翻譯過來就是‘希望煙火人間的百姓們，怎麽才能夠得到太平美滿’，這句話完全狗屁不通。我在歌曲中仔細聽，發現歌手第一段唱的是‘血淹沒人間’，第二段是‘怨淹沒人間’，都能從字麵上看出意思來，根本與太平盛世無關，但是連上後麵那句‘安得太平美滿’反而合了語法。‘願煙火人間’是我曾經看電視劇時在中央電視台上看到的字幕，不可能記錯了。所以，很奇怪啊，難以理解。”