第14章 Thankyou，撒泡尿 十八歲給我一個姑娘
在學校上課的時候，我和朱裳坐同桌。我不喜歡看教科書，我喜歡看窗外的楊樹葉子，綠了又黃黃了又綠，我喜歡看朱裳油光水滑的頭發和臉蛋下麵青青的靜脈血管。我常常想，朱裳是什麽做的？脈管裏流的是血嗎？什麽樣的血和肉，如何摻和起來，如何穿透我的鼻孔和眼睛，能給我這種強烈的感覺？這些問題，數目眾多而強烈，我最後學了生物和醫學，主要是想搞懂這些問題，但是發現現代醫學連感冒都無法預防。
和朱裳坐同桌不是巧合，是我用一本英文原版的《花花公子》、一本香港的《龍虎豹》和班上來自遠郊縣的一個叫桑保疆的土混混換的。桑保疆有個外號叫“撒泡尿”，新來的外語老師給起的。
我們新來的外語老師，有個小鼻子和彎彎的劉海兒。她的身材很好，一頭烏黑長發，轉過身子在黑板上寫字，發梢差幾寸就碰到她撅撅的屁一股上。張國棟計算過外語老師頭發增長的速率，預言再過十一天，發梢和屁一股就會碰上。劉京偉毫無根據地不以為然，和張國棟打賭，賭一包金橋煙。盡管張國棟的計算沒有問題，但是最後還是輸了。外語老師在她的發梢即將碰上屁一股的前兩天，把頭發剪短了一大截兒。“北京風沙太大，頭發太長像個掃把，替清潔工義務掃地。”她說。外語老師是南方人，英文發音很準，很為之得意，所以中文也是英文味兒的。有一天她看桑保疆總是不積極回答問題，就主動叫他站起來，“這句英文MyfatherjoinedtheLongMarch，怎麽翻譯？”
桑保疆居然答對了一半：“我爹參加了LongMarch。”
外語老師甜甜地衝他一笑說：“非常好，基本答對了。正確答案是：我父親參加了長征。Thankyou，桑保疆。”可是我們聽上去，“桑保疆”絕對是“撒泡尿”。以後我們再也不說謝謝了，一律換成：“Thankyou，撒泡尿。”每到課間休息的時候，樓道裏到處都回蕩著這句話，桑保疆拎了個掃把，四處追打，還是追打不過來。