“唔，客廳、飯廳、書房、臥室，電腦、電視、沙發、床……這才是現代化的生活嘛！”
老希爾的動作還是很快的，就在青訓營附近，一棟獨立公寓，公寓的主人是一個六十多歲的老頭子，兒子媳婦都在外地工作，所以一個人也住不了這個兩層公寓，於是就將二樓全部租給了狄克，家具什麽的都是現成的，標準的拎包入住。
轉了一圈之後，狄克對這棟公寓還是很滿意的，而那個六十多歲的老頭子唐•弗朗科先生並不像一般的老頭子那樣糊塗，反而看起來身體健壯，性格開朗，說話粗聲大氣的樣子，最重要的是，這是一個死忠的馬競球迷，小時候就開始看馬競的比賽了，在知道是馬競二隊的主教練要來找公寓之後，幾乎就是半價的把公寓租給了狄克……
“弗朗科先生，你虧大了，反正是俱樂部出錢嘛……”在弗朗科請狄克吃飯，為他接風的宴會上，狄克笑著說了一句。
“嗨，我一個老頭子，能用多少錢……反正空著也是空著，能夠有馬競二隊的主教練住進來，我才是真高興呢……狄，這幾場比賽你帶隊打得真不錯！看來馬競一線隊應該請你去當教練啊！”
“哈哈，您過獎了。”狄克很得意的笑了起來，聽慣了看台上那些馬競球迷的噓聲，現在碰到這樣一個開朗又和善的老頭子，狄克也確實很高興：“您要什麽簽名嗎？我可以幫你弄來哦，比如費爾南多•托雷斯的！”
“我這麽大年紀了，還要這些幹什麽，狄，隻要你不斷帶隊贏下去，那我就最高興了！”弗朗科哈哈大笑著說：“那個意大利人帶隊的成績那麽差，我真希望帶一線隊的會是你啊。”
“一線隊嗎？恐怕不太可能呢。”狄克若有所思的想了想，然後笑了起來：“要是馬競用我這樣一個二十歲出頭的主教練當一線隊主教練的話，恐怕很多人會笑話我們呢。”