這一天的中午和晚上，馬競新加盟的球員們算是知道了狄克所說的“在場下隨便你們幹什麽，場上就得聽我的”以及“外麵惹事會罩著你們，內部犯事了會懲罰你們”是什麽意思……
這四句話，四種態度，在這一天裏，居然就那麽巧的全部發生了。
賈德爾遲到，犯了規矩，狄克不管他是自己力主引進的主力射手，立即就懲罰他跑了五圈，在訓練場上他雖然沒有說話，可是隻要有球員沒有按照要求訓練，他立即就會大聲的嗬斥，很顯然的是，在這一年之後，狄克雖然沒有去學習如何訓練球員，可是看球員訓練效果和賣力程度如何方麵的眼光，卻是增長了不少的。
而在訓練結束之後，一個主教練，三個助理教練，六個教練助手，浩浩蕩蕩多達十人的教練組再加上二十三名球員，全部都被狄克拉到酒店裏好好的吃了一頓，在晚上更是把所有的球隊都拉去了狄克常去的那間夜店，如果加上球員願意帶的女友妻子之類的，足足近五十人，好好的鬧了一個晚上。
就連貝萊隆這樣的清教徒也被拉去了，隻不過他不喝酒而已，對於這一點貝萊隆也是很清楚，人家不會強迫他做他不願意做的事情，他也不能顯得太過孤僻。
要是換了其他的俱樂部，也許不能想象教練組也和球員一起去逛夜店這種事情，馬裏納以前也不能想象自己會這樣做，然而在狄克這個歪上梁的率領下，他們也就很自然的從善如流了——反正狄克的收入比他們高，做的事情卻似乎比他們要少，宰狄克一頓也讓他們心理平衡一點。
而在夜店中發生的一件事，則是讓原本心裏還相當不爽的賈德爾開始對狄克服氣了起來。
夜店這種龍蛇混雜的地方，衝突自然是很常見的事情，本來賈德爾那麽大的塊頭，一般也不會有人來找茬，不過賈德爾個子大，嗓門自然也大，葡萄牙語和西班牙語雖然很接近，卻也有著很明顯的不同，一個外地人被人找茬，自然也是很正常的事情……