“在年輕的主教練狄克的率領之下，馬競獲得了俱樂部曆史上的第一座聯盟杯冠軍和第十座聯賽冠軍獎杯……這個結果，出乎了大多數人的意外。在賽季開始之前，盡管馬競在轉會市場上引進了不少出色的球員，然而在整個西甲裏麵，他們的奪冠可能性僅僅排在第五。而在聯盟杯中他們也並不是最被人看好的球隊……然而他們卻在這兩項比賽中同時取得了冠軍，這樣的成就，足以讓他們的同城對手皇馬感到警惕——因為下個賽季，馬競就將會在冠軍杯中展現出自己的能力！”
馬競的奪冠堪稱一個奇跡，狄克在這個過程中起到的作用功不可沒。據悉已經有不少俱樂部想要邀請狄克加盟執教他們的球隊，比如上個賽季都出現了折騰的情況，連續換了幾個主教練都沒有什麽效果的米蘭雙雄就是其中最響亮的名字——其他的豪門倒沒什麽動靜，因為他們現在還不需要主教練——博斯克雖然因為沒有拿到冠軍而顯得位置不太穩固，然而很顯然的是，皇馬方麵不會考慮兩年前同樣被他們拒之門外的狄克，首先以狄克的性子會不會同意執教皇馬還是一個問題，其次就是皇馬還沒有到必須要讓狄克來拯救的地步，巴塞羅那同理。
其他的中遊球隊倒是沒什麽競爭力來挖狄克，畢竟狄克現在在馬競幹得很不錯，能夠比馬競的誘惑力還大的，基本上就是那些傳統豪門了，而傳統豪門裏麵需要換主教練的沒有幾支球隊，這也是老希爾雖然擔心，卻也沒有強迫要狄克續約的緣故。
而狄克這個時候卻沒有管其他的事情，他飛回了中國——在那裏他雖然沒什麽直係親屬了，然而怎麽說那也是他的祖國，在放假的時候回國散心也是正常的事情，同時他也同意了中央電視台的邀請，去體育頻道做一期節目——是他認識的朋友林海和孫亮牽的線，對這種節目他也很感興趣——提高一下自己在祖國人民心目中的形象，也是很美的一件事嘛！