2002年5月19日，西班牙足壇傳出噩耗，馬競主席老希爾在和病魔鬥爭了三天之後，撒手人寰，終年六十九歲。
希爾的離開，對於西甲來說，是一個時代的結束，對馬競球迷來說，他們失去了一個最忠誠的鬥誌和最有個性的主席，接下來的整整一個星期之內，無數人都在懷念希爾的豐功偉績，他讓馬競再度崛起，在他的治下馬競獲得了三個聯賽冠軍、一個聯盟杯冠軍、兩個國王杯冠軍和一個冠軍杯的冠軍，他統治的這段時間，堪稱是馬競最黃金的一段時間！
而他離開之後，也給馬競留下了一筆豐厚的遺產，所有人都堅信，雖然他離開了，可是狄克還在，馬競曆史上最優秀的主教練必定會率領馬競繼續創造更多的輝煌！
盡管老希爾去世，根據遺囑，小希爾獲得了他的全部財產，包括馬競的百分之八十九的股份，隻不過遺囑也規定了，小希爾對這些股份隻能夠擁有，不能夠轉讓，而在繼承了這一切之後，小希爾也成為了馬競的新任主席，所謂的後希爾時代並不存在，因為馬競掌舵人，依舊是希爾家族的人！
無數馬競球迷寄托了自己的哀思，在老希爾下葬的那天，除了他的朋友們都來到墓地觀禮之外，，無數馬競球迷來到了卡爾德隆球場，點燃蠟燭繞場一周，原本這種做法是曆史上馬競降級之後馬競球迷表達悲憤的心情用的，現在則是用來了紀念老希爾！
無數的鮮花堆在了卡爾德隆球場大門入口處，這都是紀念老希爾的鮮花。
“也許他有很多的爭議，可是我們卻能夠說，他是馬競最忠誠的球迷和鬥士。現在他去了天堂，和卡爾德隆主席見麵去了，他們會在天堂裏，看著馬競繼續輝煌。”
牧師也是一個馬競的球迷，在他說出了這段話之後，老希爾的靈樞被緩緩的放進了墓地中，無數的人撒出了他們手中的鮮花，接著泥土被一鏟一鏟的鏟下去，很快就掩蓋住了老希爾的靈樞。