第一百二十章 鬥嘴
孫翔轉頭向瑞克問道：“你怎麽看？”
“他們應該是和我們在餐廳見麵的那夥人。”瑞克肯定地回答道。
孫翔點點頭，他也是這麽猜測的。現在沒有什麽好辦法甩掉他們，隻能聽之任之：“隨他們便吧！隻要他們不靠近就不用管他們。咱們的目的地遠著呢，看他們能跟到什麽時候！”說完後他自顧自回工作室繼續研究他的傳送裝置去了。
飛船的空間跳躍和傳送類似，它們的作用距離都不能過遠，如果目的地太遠的話都需要分多次進行。相比之下，每次空間傳送的距離遠大於空間跳躍。當然，兩者也有不同，傳送對空間要求穩定，空間幹擾越多，傳送成功率越低，像翰敦到塔雷拉就不能呈直線一路傳送過去，必須要繞過中途的強幹擾地區。
有些星域的幹擾區是隨機變動的，象這種地方，就不宜使用空間傳送而要進行空間跳躍。
空間跳躍和傳送不一樣，它的跳躍點必須選擇在脆弱的空間窗口。當然，如果有天然的蟲洞就更佳了，不過通過蟲洞跳躍隻能到達固定的目標，不能像普通跳躍那樣自由。想要快捷地到達目的地，就要充分使用這些跳躍點，在一次跳躍完成後，如果下個跳躍點就在附近就可以連續跳躍，那麽飛船航行的時間就能縮短很多。通過飛船往來於星際，絕大部分時間都花費在兩次跳躍之間，飛船需要通過正常航行到達下次的跳躍點。如果在穩定的空間也能跳躍的話，同樣的距離，速度可以快上十幾倍甚至幾十倍。
孫翔研究的傳送技術在飛船跳躍時是不能試驗的，隻有在正常航行時才能進行。雖然他的研究時常被打斷，進展不如以前快，但良好的理論基礎再加上他變態的動手能力，二十天後，他製作的第一個實用近距離傳送裝置完成了。這個裝置能讓他進行千公裏內的物品或人員的投放和回收，以後如需到達星球表麵，可以不再使用飛船上自帶的小型穿梭機，隻要在星球的軌道上，通過這個裝置直接傳送到地麵就行了，回收人員時也隻需要通過它就能回到船上，這大大增加了眾人的安全性和機動性。