連綿的大山中，枯黃的樹葉鋪滿了黑色的土地，一眼望去一片金黃，清晨的露水在僅剩不多的葉子上悄然滑落，滴落在揚帆和大灰身上。一人一狼卻恍如未覺仰首挺胸向白雲林場大步而行。
一年過去，揚帆已不是一年前那個青澀少年模樣，而是變得冷靜沉穩，一雙亮如星辰的雙眼雖然還有悲傷，但眼神透露出來的卻是更多的堅毅和果敢。一張削瘦的臉上不在白嫩反而有了一絲滄桑，被大灰抓傷的傷口變成了淺淺的一道痕跡。雖然臉上多了一道傷痕，他非但沒有顯得難看，相反卻增添了他的一份陽剛，再配上在山裏一年多培養出來的野性，整個人身上散發出一種奇異的魅力。和一年前一樣，他依舊穿著土氣肥大的草綠色軍褲，上身卻穿了一件民工長穿的迷彩服，肩膀山扛著一隻還沒死透的灰麅子。
一年來揚帆沒有再回到林場，他和大灰走遍了周圍所有的大山，卻沒有找到害死母親的凶手，那張火焰中男人的臉像是突然消失的無影無蹤，仿佛從來都沒有出現過一樣。一年來沒人能想象他過的是怎樣的一種日子，為了查遍每一處山頭，他承受了凡人難以想象的困難和危險，他要爬冰臥雪，為了生存和最凶猛的野獸搏鬥，原本就倔強的性格變得彪悍而又凶猛，像一隻遠古走來的凶獸。
揚帆知道害死母親的絕對不是一個普通人，想要戰勝這樣的人首先就要戰勝自己，所以在大山之中的一年裏不管碰到多凶猛的野獸，他都從來沒有逃避或退縮過。這一年裏他和大灰總共碰上了無數的野狼，五隻野豬，三隻豹子，兩頭熊瞎子，還有一隻快成年的東北虎，在大灰的幫助下他隻是用一把自製的鋼刀，解決了所有的敵人，但身上的傷痕也是多不勝數，其中的凶險危機更是常人難以想象。
這一年中，多了的野味皮子他就拿到附近的鎮子上換些錢，買些日常用的東西。雖說有野生動物保護法，可隨著家家日子都過的好了，這些野味就越發的珍貴了起來，經常有大城市的人來收，這裏又是山高皇帝遠，也沒人去追究他，何況揚帆拿來的也不過是些麅子野豬之類大眾的野味。一來二去的他竟然攢了不少錢。