188節 曹操與蔡琰的JQ
QQ裏有書友留言，稱“犯我漢者，雖遠必誅”與原句“明犯我強漢者，雖遠必誅”相比顯得不夠霸氣。。shub不知道有多少書友報著這種觀點，重甲就在這裏解釋一下吧。原句所說的“犯我強漢”，是說給皇帝聽的，帶有一定的逢迎之意，讓皇帝在樹立起國家強盛感的同時，堅定征伐的決心。而吳凡這句話，卻是對著烏丸將軍說的，就像二戰時的國民軍將領對日本將領一樣，如果說成“犯我強大中華者，雖遠必誅”，大家不覺得很滑稽嗎？如果你真的強大，還會遭到欺淩嗎？但同樣的話，對蔣中正說，卻是相對適合的。另外，“強漢”，是劉氏漢朝之意。而吳凡所說的“漢者”，是漢人之意。正因為吳凡無視漢朝，隻為天下漢人，所以才會投靠曹操。）
吳凡的話音剛落，周圍部下士兵頓時爆發出一陣山呼海嘯般的高呼。嚇得烏丸將軍驚然四顧，不知發生了什麽事故。
實際上，吳凡這番話就是講給自己的部下聽的。烏丸將軍根本聽不懂漢語，吳凡看似對他講，實則是在激勵自己部下的鬥誌，激起他們心中強烈的國家榮辱感，以及對自己下一步征伐烏丸的信心。
而此時士兵們群起爆發的高呼聲，無疑證明了吳凡這番講話已經完全達到了預期的目的。不僅曹軍將士大受鼓舞，華雄等人帶來的騎兵大多為袁軍——由於袁紹一直對烏丸采取隱忍懷柔的外交政策，致使袁軍士兵們在麵對烏丸弓騎兵時總是提不起精神——此時聽吳凡說完這番話後，亦是群情激昂，鬥誌衝天
此時的山道上，驚走的戰馬隨處可見，吳凡命士兵牽來一匹，將這烏丸將軍弄到馬背上，讓他信馬遊韁順原路返回。至於這個重傷之下的烏丸將軍能否返回大漠，吳凡並不關心。當然了，如果他能返回去自然最好，讓他們的首領好好看看自己部下所受到的羞辱。同時，也表明了我漢軍的決心。