餘額不足
比賽繼續開始，科比放棄了所謂的麵子，開始強打內線，唐漢的防守開始變得艱難，不過在秦漢那裏學到的防守技巧還是讓唐漢能防下幾次科比的球。而唐漢在進攻端更多的是選擇三分出手，科比也是非常的專注，唐漢的命中率有所下降，但是還是高得驚人，而且唐漢還時不時地衝擊一下內線。最後第一節科比與唐漢的單挑在全世界球迷的關注下以31比46的比分結束。
唐漢單節24投17中，三分球18投12中，46分6蓋帽，完成5次扣籃。唐漢體力基本消耗1200點，戰鬥民族消耗300點，五月雨斬消耗450點（不包含扣籃和防守封蓋），扣籃750點，防守封蓋消耗600點，唐漢第一節總共消耗3300點體力。科比單節24投15中，三分球5投1中，31分5蓋帽，完成14次扣籃。
第一節結束的時候，科比的臉色非常難看，回到替補席就用毛巾蓋住腦袋，沒有跟任何人說話，也沒有人這時敢去和他說話，就連他的老婆也隻是在他身後輕拍他的肩膀。
整個球場的湖人球迷也是目瞪口呆，而整個球場充斥著伊萬卡她們和快船球迷的歡呼聲。
唐漢回到替補席的第一句話就是：“兄弟們，我的表演完成了，我後麵一分鍾都不會上場了，下麵就看你們的表演了！”
快船眾人都紛紛表示沒有問題，然後唐漢就坐下來和後麵的眾女聊天了，然後再逗逗安吉麗娜的孩子們。唐漢這時還不知都幾位美女已經盯上他了。
巴克利看到對決結束，有些愣神地道：“從來沒有兩名球員在這樣的比賽裏單挑一整節的比賽，不需要任何幫助，就憑這第一節這場比賽就應該列入NBA經典比賽裏邊了。唐果然贏下了比賽，沒有讓他的球迷們失望，而科比的球迷們則要失落很久了。”
“快船和湖人都是洛杉磯的球隊，以前是湖人一家獨大，現在快船越來越強肯定是想衝破湖人一家獨大的局麵，而最好的方法就是用當家球星打敗對方的當家球星，還有就是球隊大勝對方，全麵壓製對方。現在唐已經打敗了科比，那麽快船的其他球員能不能大勝湖人呢？我們接下來將繼續關注，快船和湖人的地位之爭。”史密斯先分析了一下兩隊的兩隊大戰的原因，再調動觀眾的情緒，不讓看完唐漢和科比對決的球迷離開電視機。