我的哥哥是巨星 愛屋及烏 唯美純愛 大眾 網
今天還是跟往常一樣，在學校裏聽那老師嗡嗡嗡地叫，然後路明夕就等到自己聽的自然睡的時候，慢慢地垂下頭去，一開始還是有人提醒他的，一節課下來還是那樣的話，周圍的人就懶得再叫醒他了。於是很巧的，今天這節英語課是給隔壁a班的英語老師代課，因而一個穿著花花裙子的女老師站在講台上，第一次掃眼，第二次掃眼，還是那個不知情趣的孩子竟敢在她麵前釣魚（打瞌睡）！
人家女老師一個三十多歲的女子，剛好到了更年時期，一發起火來，就沒收了。
“請坐在第四組倒數第二位男同學來把這句子翻譯成一個詞語。”
好聲好氣地喊著，全班人都望著仍然低著頭的路明夕。後麵的男生喊了喊他，叫他快點起來。
路明夕才屁顛屁顛地站起來，迷糊地問，“老師，剛才我聽不清楚，你再問一遍。”當然這是假話，不是聽不清楚，而是根本聽不到。
女老師忍著就指了指黑板上一行英文文字，“翻譯。”
“love-me，love-my-dog。”路明夕望著黑板，慢吞吞地把英文照樣讀了下來，然後腦子晃了晃，心想這老師是不是寫錯句子了，再擦了擦眼睛還是一樣，這下心想，他媽的這句子小學的童鞋都能翻譯啦。於是隨意地就回答，“愛我，也愛我的狗吧。”覺得還是挺奇怪，就嘀咕了一聲，“狗有什麽好愛的。”
聽完路明夕的回答，全班人都笑的狗吃屎一樣，路明夕站著望著全班人都在笑，也不知道笑什麽，反正回答了就坐下去。
可惜，那老師氣的臉都紅了，“同學，這老師剛才講了兩遍，你究竟有沒有聽課！哈？”
走回去，隨便叫了一個學生起來回答，那學生掩著嘴巴對著路明夕笑，“love-me，love-my-dog。是英語諺語‘愛屋及烏’的意思！”