天珠變中文
麵對這一空中巨無霸，巴林隊莫不哀歎，以一種恐懼的眼神看著馬抗，守門員更是瞪大了雙眼，雙手尷尬得不知往哪放；馬抗從容起跳，頭球正中部位，十分有力，從守門員慌亂中上舉的雙臂間穿過，朝球門奔去！“當”的一聲，皮球狠狠地砸在了橫梁上端，彈出了底線。可惜，馬抗暗罵晦氣，向孫辛吉豎起了大拇指，場上觀眾席上登時傳來一陣惋惜的嗟歎聲，既而歎聲轉為掌聲，為中國隊的精彩表現而喝彩。
一次進攻的組織已經足以看出呂居仁的戰術意圖：立足於防守，密切中場的聯係，前場講究一腳出球，以簡潔明快的進攻節奏迅速摧毀對手城池。自去年年底執掌這支擁有特殊的重大意義的球隊以來，呂居仁便著力打造新國青，擯棄以往長傳衝吊的英式打法，給隊員們灌輸新穎的防守足球概念，令這支球隊呈現出可喜的新麵貌，也讓中國足協這個打造奧運龍之隊的豪賭性計劃成熟了不少。然而，“江山易改，本性難移”，國字號球隊所存在的進攻手段單一、攻防轉換節奏偏慢、中後場拖遝等老問題仍在這支準國奧隊身上或多或少地表現了出來。
整個上半場，中國隊稍占上風，控球時間達到了59%；巴林隊則龜縮半場，以頑強的防守遏製中國隊近乎瘋狂的進攻。麵對巴林隊的鐵桶陣式防守，中國隊十分不適應，沒有找到更有效的破門良方，久攻不下後致使場上隊員開始急躁，規整的陣型變得紊亂；巴林隊在頂住主隊強大的攻勢後，逐漸組織起有效的反攻。
第46分鍾，耶法特晃開關劍，朝右路傳出一記極具穿透性的傳球，突然啟動的維南迅速把章容落在身後，成功騙過快速出擊的曾德後，射空門得手。1：0，客隊後來居上，首先打破場上僵局，全場一片啞然！巴林隊隊員擁著維南歡呼時，主裁判吹響了上半場結束的哨聲。呂居仁一言不發地往休息室走，身後跟著頭低低、臉上沒有一絲光彩的中國隊球員；看了一眼眉飛色舞的巴林隊球員，龍天略顯鬱悶地往回走！