天珠變中文
裁判一聲尖銳的哨聲響了起來，金相映得到一張黃牌，中國隊在禁區前沿獲得一個任意球。右肘擦破了皮，湧出的鮮血很快凝結，蓋上一層薄薄的冰霜，右大臂也火辣辣地作痛，龍天迅速揉了揉，沒有在意。考慮到張暢情緒波動比較大，關劍走上前，準備主罰這一球，但張暢倔強地拿著皮球，絲毫沒有退讓的意思，即使此前自己將勢在必進的點球罰丟；沒有狀態還不舍得讓賢，關劍對他這種屍位素餐之舉大為不滿，兩人間發生了激烈的爭吵。
張、關二人是隊中腳法最好的球員，罰任意球的功夫亦各有擅場，一般情況下，前場定位球專屬張暢；本場比賽他低迷的狀態隊友們看在眼中，是以這次再次出現定位球，狀態頗佳的關劍自然地站了出來“奪權”；看樣子是張暢的堅持打消了關劍主罰的念頭，他轉身無奈地離去。
韓國隊的人牆迅速地築了起來，張暢躬下腰將皮球定好，好友李旭東走了上來，詢問是否需要掩護，他搖了搖頭，謝絕他的一番好意；“在哪裏跌倒，就在哪裏爬起來”，此刻他隻想向韓過佰、向全世界的人證明：張暢是壓不倒的！龍天走了上來，雙眼盯著他，兩人進行簡單的眼神交流：“張暢，加油，你是最棒的！”一股暖流流經他的全身，以一種感激的眼光注視著這位貌不驚人的隊友。
張暢向後退，站定，屏住呼吸，喧囂的爭吵場麵消失了，呼呼的北風不刮了，韓國隊的人牆也不存在了，整個世界安靜了下來，他的眼中隻剩下球門橫梁與立柱銜接的直角區域；他高昂著頭顱，渾身散發著不屈的鬥誌，他就是不服，對於別人要花上一輩子來抹滅的陰影，他一刻也不願等，現在就要徹底掃除！裁判哨聲響起來後，他開始助跑，滿腦子隻剩一個清晰的念頭；皮球從右側繞過人牆後迅速往裏拐，詭異的弧線中夾帶一絲抗爭之情，韓過佰鞭長莫及，眼睜睜地看著皮球直掛死角；77′，憑借張暢的任意球，中國隊將場上比分變為1：2。球進的一刹那，張暢身體後仰，雙臂彎曲上舉，心中所有的不快都在那一聲長吼中盡情發泄，像個力挽狂瀾的將軍般驕傲，臉上的黑色麵罩為他恣意的歡呼添加幾許英俊神武之感，仿若麥克庫利筆下的俠盜佐羅！