薩姆·楊，現年四十二歲，地地道道的美國人，從小喜歡籃球，也曾在NBA發展聯盟呆過幾年，但一直鬱鬱不得誌，沒有球隊問津，後來年紀漸長，決定改行做教練，由於一無經驗，二無學曆，同樣鮮人問津，最終無奈，經人介紹跑去做了球探，還不是某支球隊的球探，而是著名體育品牌Nike的外圍球探，說到底，就是可有可無的那種，依舊鬱鬱不得誌。
如今，在美國本土尋找和接觸有前途小球員的工作已經和我們的薩姆·楊先生沒了幹係，他也就隻能被派到中國這樣的地方，進行一些實際工作成績並不重要的麵子工程，就比如說現在，薩姆·楊先生是作為讚助商代表出現在中國的，與他球探的本職工作其實並無多大關係。
但薩姆·楊先生對此次的中國之行還是比較滿意的，因為他可以借機接觸到中國香港的天才球員蘇安平，而這，也是他個人此行的主要目的，至於公司的讚助事宜，不過是數一數有多少球員，從倉庫發多少套裝備下去的簡單而枯燥的遊戲罷了。薩姆·楊先生當然不可能舉著一隻鞋盒眯著眼睛去觀察上麵的尺碼，然後對著單據去尋找與之匹配的球衣。所有的這些，都有專人負責，事實上，Nike公司還擔心粗心的薩姆·楊先生會給公司造成不必要的損失呢。
所以薩姆·楊作為此事讚助事務的主要負責人，之一，其實是無所事事的，於是才有時間拋下北京其實不存在的要務，在這緊要關頭跑到天原來，說白了，就是追著蘇安平來的。
“整個中國就是一塊碩大的建築工地呢。”看著道路兩旁隨處可見的施工現場，薩姆·楊感歎道，就他所見，全中國上下幾乎無處不在蓋房子呢，他真無法理解，蓋那麽多房子，能有人住嗎？
很明顯，薩姆·楊先生對全中國無數勞苦大眾“民無所居”的現狀並不了解，也難怪，作為一個不遠千裏，為了籃球事業來到中國的外國人，他又怎麽能夠體會這繁華背後的辛酸呢？而且，這一切，跟薩姆·楊先生又有什麽關係呢？