第二章 涅米西斯
那是首次將物質使用超空間輔助推進器的嚐試。
唯一的解決辦法，各位議員先生，就是離開太陽係沒有宣告，沒有警訊。讓我們向外尋找一個新家，在那兒我們可以建造一個新世界，隻有我們的人群，我們的社會，以及我們的生活方式。這隻有靠著超空間輔助推進來完成。其它的殖民地最後將學得這項技術，並且也會離開。太陽係最後將成為蒲公英的種子，它的各個組成成分將散布至外太空。
皮特幾乎也沒料到他會獲勝。他能在這場爭議中得勝是由於尤金妮亞茵席格那的幫助。是種多麽不可思議的幸運眷顧了他。
在當時，他當然無法理解，並且對於她的強行進入十分不滿。他對這個明顯興奮過頭的女子感到棘手。無論她手上握有什麽，她將使他帶入永無止境的複雜之中，並且將迅速地耗盡他的精神。
皮特懷疑地看著她手上的報表。他們看來是一堆扭曲的線條，而他自己卻未感到任何興奮之處。這些專家們總是以為，自己在一個小小的領域上做了點小小的進步，就可以震撼整個體係架構。
為什麽需要隔離
全部都在這兒。我向您解釋這些東西。
皮特說道，最近的恒星是半人馬星，而這早在四個世紀前就知道了。
他說道，你確定嗎
當然有原因。它在星雲之後，一股黑暗星雲，一團星塵所組成的氣體正好介於那顆伴星與我們之間。要是沒有那些星塵的吸收的話，它看起來會是一顆八等星，而且必然早會被人所注意。星際物質將它的光吸收並成為十九等星，並淹沒在上百萬顆黯淡的星星之中。自然沒有理由會注意到它的存在。沒有人看到它。它在地球的南天星空中，因此在前殖民地時期的大部分天文望遠鏡甚至無法標出那個方向。