第一章 雄風展翅
Drift,中文譯為：甩尾，俗稱又為：漂移。”
漂移：後輪失去大部分（或者全部）抓地力，同時前輪要能保持抓地力（最多隻能失去小部分，最好當然是獲得額外的抓地力了），這時隻要前輪有一定的橫向力，車就甩尾，便會產生漂移。”
這似乎看起來和寫起來很是容易，雖然說在現在的車壇裏能做到的人很多，但是能做到完美漂移的似乎還沒有一個！至少作者我還沒有看到過讓我心曠神怡的漂移表演！那些漂移表演讓我始終覺得少了一種感覺——心動的感覺……”
現在時間已與昨天臨別，已經是淩晨一點多了！這個時候，對一般人來說這會都是睡覺睡得正香的時候，當然了，那些加班之類什麽的要除外！而還有一種人這會是絕對沒有睡覺的，反倒是正處於無論是從精神還是體力來講，都處於一天之中最旺盛的階段，而他們就是——飆車一族！！！”
在中國，除了少有的幾個城市——台灣、香港、澳門、上海等等外，而其他的城市並沒有專業的賽車場地！在如今賽車比賽漫天飛舞的情形下，中國卻沒有幾個能稱之正規賽車比賽的賽事，沒有幾條能用與正規比賽的賽道，在全球也沒有幾個能稱之為專業賽車比賽的車手！要是這在其他國家這可能算不得什麽，但是對堂堂大國——有東方巨龍、東方雄獅之稱的中國而言，這不得不說是一種悲哀！十四億人口啊，居然找不到一個象樣的……汗顏呐！(這麽說起來，似乎籃球比這要好，畢竟有個姚明嘛，嗬嗬……)”
於是在這種情形下，一種新的‘非法種族’——颮車一族就理所當然的誕生了。非法種族？對！非法種族！你要是還不明白，你自個開快車去各大城市試一下，你看交警追不追你，嗬嗬~~~所以飆車一族一直以來都是生活在黑暗之中的，也隻能在黑暗中生活。所以在這個時候——淩晨一點到四點這段時間，絕對是屬於這些年輕人——飆車一族的……”