海德堡
“丹尼爾，今天下雪，跟我出去走走吧，外麵yu-shu-qiong-zhi，真是美極了！”
一下課，林笑剛抱著專業書從教室走出來，一個金發碧眼的高個子德國大男孩就操著生硬地夾雜著德語的中文，熱切地湊上來，要替林笑拿書。林笑不著痕跡地避開他，說：“不了，謝謝，我還有功課。”
這個男孩叫卡爾，是高林笑一屆的學生，學習很優秀，自林笑來到這個學校的第一天就對林笑一見鍾情。但林笑實在對“一見鍾情”這個詞深惡痛絕，一見到就想起路倩，想起被拋到腦後的過往，連帶的對卡爾也沒有好臉色。無奈卡爾臉皮奇厚如城牆，眼睛如蒙白內障，愣是認為這是含蓄內斂的中國人的害羞。林笑被纏的恨不得蓋麻袋扁他一頓，但初到德國處處不適應，功課上還有許多地方要這小子幫忙，也隻好強忍了。
果然，那小子立刻熱情地說：“什麽功課？我來幫你！”
做完功課天色已晚，已不能出去散步，卡爾卻又熱切地邀請：“丹尼爾，下周我生日，來參加晚會好嗎？”林笑剛利用完人，不好意思立刻回絕，勉強地道：“我不懂應該準備什麽禮物……”卡爾立馬道：“那就不用準備，人來就行，下周五下課我去接你，好嗎？好嗎？”林笑隻好無奈答應。
生日當天卡爾親自開車來接林笑，林笑看他居然穿了禮服，知道是正式場合，借口沒有禮服不想去，卡爾死纏爛打，苦苦央求，甚至放話他不去自己也不回去了，最後林笑隻好隨便找個店買了身西服穿著去了。
卡爾家好像很有錢，花園別墅十分氣派，停車場上一溜名車精光閃閃，都是來為他慶賀生日的人開的。林笑到時客人已經到齊了，卡爾美麗的媽媽從繁複精致的旋轉樓梯上下來，紫羅蘭色的曳地長裙優美舒展，嗔道：“卡爾，寶貝，你去接什麽朋友這麽困難，所有人都在等你們！”林笑有些尷尬，微鞠了個躬道歉道：“抱歉，夫人，是因為我的事情在路上耽擱了。”他穿著一身精致的黑色禮服，雖然是匆匆買就，依然妥帖合身，舉止也優雅大方，看得出教養良好，秀美的臉上微帶著歉意的表情顯得有些害羞，十分引人好感。卡爾媽媽的氣立刻消了，忙表示不怪他，做了自我介紹，讓林笑叫她卡特林夫人，又給林笑介紹卡爾的父親沃夫岡.施奈德。