湯姆去華盛頓接受榮譽勳章的時候，是乘飛機取道夏威夷的。其實他到夏威夷的時候，距離華盛頓的儀式時間還早。之所以這麽早就讓他到夏威夷來，原因不過是因為湯姆的傷剛剛好，氣色還不大好。如果到那個時候出現在公眾麵前，還是這樣子，有關部門覺得會影響美國軍隊，尤其是陸戰隊的形象。再說一起接受榮譽勳章的還有陸軍的人，陸戰隊的上層更覺得自己的兵，一定要看起來比陸軍的精神。加上湯姆以前的記錄並不太好，又沒讀過什麽書，和別人說起話來總會習慣性的帶出粗口。如果到了頒獎的時候，大庭廣眾之下，他也來個出口成髒，那還不得把陸戰隊的臉都丟光了。所以陸戰隊安排他先在夏威夷好好休養一陣子，順便接受一下相關的培訓，然後再到華盛頓去。
說起搞麵子工程，美國人也並不像我們平時想象的那樣不精通。其實，看看《第二十二條軍規》中的謝司科普夫少尉是如何搞出個不揮動雙手的行進隊列就知道了。不久之後湯姆就知道，該死的禮儀培訓簡直比上戰場還要命。
還是陸軍好，羅恩現在就隻用安安穩穩的養病，雖然也接到了回美國接受榮譽勳章的命令，但陸軍倒也沒有特意給他安排禮儀訓練。畢竟看看羅恩的履曆，人家可是正牌的大學生。這個學曆在當時還是很不錯的，有這個學曆的人也都受過基本的禮儀訓練，所以羅恩倒是有了一大把的悠閑時間。
複合藥物療法的確見效了，羅恩的病情已經基本痊愈了，隻是還需要繼續住院觀察一段時間。因為瘧疾往往會有反複，雖然惡性瘧疾基本沒這種毛病，但是小心一點總是沒錯的。因為實際上也沒啥事情了，結果，探病的時間也就被延長了。整個上午他的病房裏都滿是來探望他的人，有以前在海軍戰鬥時的老戰友，也有一些其他的訪客。其間海藍也來了兩次，但呆的時間都不長。她告訴羅恩，公司正在努力以陸戰隊為突破口推銷那種使用中間威力彈的自動步槍。