彩虹天堂18
：“喂！喂！丁一？丁一？喂！喂！”在我奮力喊了一分鍾後，終於聽見了丁一的聲音：
“喂，餓了裏的（我在呢）”
：“你怎麽了？”
：“母不撒個，從床年嫡無來來（沒什麽，從**摔下來了）。”
：“你沒事吧？”
：“你否要過餓！你那為字體？那為結婚了撒，搭撒人結婚了撒？（你不要管我！你怎麽回事？怎麽結婚了，和誰結婚了?”
：“男人。”
：“非無！你搭咯咯韓國寧結婚了（廢話！你和那個韓國人結婚了）？”
：“不是世秀，不過是個韓國人。”
：“你腦子切族咯來，哪為就呼吸韓國寧撒，好好裏的毛五頭，要去噶不小高麗（你腦子撞豬上了，怎麽就喜歡韓國人，好好的女孩子，竟然嫁給高麗人）！”
：“我也不是自願的，我和他喝酒喝的昏天黑地，早上醒來時結婚證書都握手裏了。”
：“啥個？啥個？你……啊呀！你演電影塔，襖精彩啊！你娘曉得得，餓看你納罕辦？（什麽？什麽？你……，你演電影呐，這麽精彩，你媽知道了，我看你怎麽辦？）
：“所以我打電話來問你怎麽辦啊？這種第三國結婚，再要離婚很麻煩的。”
丁一的聲音突然變的曖昧：
“咯咯怒個啊有鈔票撒？咱的啊帥？（那男的有錢嗎？長的帥不帥）”
：“你啊眼（你啊要緊或可以翻譯成，你沒發燒吧）？”我氣的方言都出來了。（這時，作者淑均捅破稿紙，從裏麵扒拉出來，指著丁一一頓臭罵，“儂搞撒麽字，要講普通鹹話，儂曉得阿拉翻譯的多辛苦。”丁一忙雙手合十，不停的道歉，對不起，對不起。拜撒拜，阿拉挨沒死的。）
：“好了，好了！你們在哪注冊的？”
：“泰國。”
：“怎麽跑那去了。”