第二十四章
禮拜二大部分時間都貢獻給一個“追著毛皮跑”遊戲。
事情從我處於半夢半醒之時開始的。我剛從一個夢裏醒來，馬上又睡著了，我發現自己腦裏開始放起當初和金在阿姆斯特朗酒吧會麵的影像。開頭放的是一段借來的記憶：看著她搭汽車由芝加哥剛到紐約，一手拎著個廉價的手提箱，牛仔外套緊緊箍在肩膀上；接著她就坐到我桌旁，手摸脖子，不經意地玩著她毛皮外套頸部的扣子，手上戴的鑽戒閃閃發光。她正在告訴我那是貂皮做的，但她寧可換回原先的牛仔夾克。
整個過程播放完畢以後，我的腦子又轉向別的地方。我回到哈勒姆區那條巷子，隻是這回我的敵人有了幫手。羅亞爾·沃爾登和前一天晚上那個信差護在他的左右。我清醒的那一部分死命想把他們趕出腦子，好讓這事沒那麽古怪。突然有個念頭對我尖聲大叫，我登時翻身坐起，夢中影像又匆匆退回我腦裏它們原本的位置。
那不是同一件夾克。
我衝澡，刮胡子，出門。我先搭出租車到金的公寓，再查一次她的衣櫃。裏頭的兔皮外套——錢斯為她買的染色兔皮——並不是我在阿姆斯特朗酒吧看到的那件。這件較長，毛鋒飽滿，而且喉部沒有扣鉤。這絕不是她當初穿的那件，不是她形容為貂皮而且想用來換回舊牛仔外套的那件。
我印象中的那件，在公寓的其他地方也遍尋不著。
我又搭出租車趕到中城北區分局，德金沒在值班。我找來一個警察打電話到他家裏，終於通過非官方渠道拿到檔案。沒錯。星河旅館那房間所查獲的物品列過清單，裏頭還真有一件毛皮外套。我查對檔案裏的照片，可是找不到外套。
地鐵把我送到鬧市區的警局聯絡中心。我在那裏又和幾個人談過，然後在一旁等——我的要求得通過某些、避過另外一些渠道。我輾轉抵達某間辦公室時，發現我要見的那人剛剛外出午餐。我身上帶有會議通訊錄，得知不到一條街以外的聖安德魯教堂中午開會，所以我就到那裏消磨了一個鍾頭。之後我到一家客滿的熟食店買個三明治。站著解決午餐。