萬聖（下）
哈利·波特和羅恩·韋斯萊從石雕後麵望過去，卻發現不是珀西·韋斯萊，而是西弗勒斯·斯內普，那個總是和自己作對的陰沉的魔藥教授！斯內普的腳步依舊輕微，他穿過走廊，從他們的視線中消失了。
“他在做什麽?”哈利·波特低聲問道，碧綠的眼睛靜靜地看著斯內普離去，“他為什麽不和其他老師一起，待在下麵的地下教室裏?”
“我怎麽知道!” 羅恩·韋斯萊斜了哈利一眼，撇了撇嘴，滿臉的警惕。
他們跟著斯內普漸漸遠去的腳步聲，悄悄順著另一道走廊向前走，盡量不發出聲音。
“他在朝三樓走呢。”哈利道，但是羅恩舉起了手。
“你能聞到什麽嗎?”
哈利吸了吸鼻子，一股惡臭鑽進他的鼻孔，那是一種難以形容的味道，至少他在麻瓜界生活的時候聞所未聞。接著他們聽見了一陣低沉的咕噥聲和巨大的腳掌拖在地上走路的聲音——梅林啊！他們敢肯定這腳步聲和那個斯內普是兩個相反的極端！羅恩注意到：在左邊一條通道的盡頭，一個龐然大物正向他們這邊移動。他們趕緊退縮到暗處，注視著它慢慢走進一片月光。
月色柔和，照在霍格沃茲的此時此地卻是陰森森的——那龐然大物它有十二英尺多高，皮膚暗淡無光，像花崗岩一般青灰，龐大而蠢笨的身體像一堆巨大的泥礫，上麵頂著一個可可豆一般的小腦袋。它的短腿粗壯得像樹樁，下麵是扁平的、粗硬起繭的大腳。它手裏抓著一根粗大的木棍，由於它的手臂很長，木棍在地上拖著。
巨怪停在一個門邊，朝裏麵窺視。它擺動著長耳朵，用它的小腦袋做出了決定，然後垂下頭，慢慢鑽進了房間。
“鑰匙在鎖眼裏呢，”哈利喃喃地低語，“我們可以把它鎖在裏麵。”
“好主意。”羅恩緊張地道，此時此刻他們恐怕已經忘記了失蹤的赫敏·格蘭傑。這景象委實太恐怖了！你怎麽能要求一個十一歲的小巫師遇見巨怪依舊鎮定以對！