長山李質君,有一次前往青州,途中遇到六七名商人,聽口音像是燕地人,這些商人兩邊臉頰之上,都有銅錢大小傷痕。李質君心中奇怪,於是詢問緣由,商人們說:去年我等前往雲南做買賣,黃昏時迷路,不知不覺闖入大山之中。危岩絕壁,找不到出路。
山穀中有一顆大樹,濃蔭覆蓋一畝多地,幾尺長的樹枝,綿綿下垂。長夜漫漫,我等無處投宿,於是將馬匹係在大樹之上,傍樹休息。深夜之中,虎嘯狼吼,陰森可怖,大夥抱成一團,不敢合眼。
忽然間遠方走來一名巨人,一丈多高,來到大樹旁邊,巨手探出,將馬匹一一殺死,雙臂撕裂馬肉,生吞嚼食。頃刻之間,六七匹馬兒無一幸免,吃得幹幹淨淨。
巨人吃完馬匹,伸手折斷樹枝,將大夥一股腦擒拿,用樹枝刺穿臉頰,將六七名商人串在一起,然後將樹枝打了個死結,用巨石鎮壓,揚長離去。
巨人消失後,大夥抽出佩刀,砍斷樹枝,負痛逃命。還沒逃出幾步,巨人去而複返,這一次還帶了一名同伴。大夥驚懼莫名,紛紛躲在草叢之中,不敢出聲。
巨人同伴有四五米高,兩人來到樹下,往來逡巡,顯然是在尋找大夥。那同伴搜索一陣,不見大夥蹤影,勃然大怒,大叫大喊,聲如鳥叫,厲聲問道:“獵物呢?”巨人顫顫兢兢,不知如何回答。同伴暴跳如雷,雙手左右開弓,連扇了巨人七八個耳光,巨人點頭哈腰,態度恭敬,半點不敢反抗。
俄頃,兩人憤憤離去。大夥趕緊從草叢站起,倉皇奔逃,也不知逃了多久,隻見山嶺上露出火光,來到近處,是一間石屋。男主人出來迎接,大夥蜂擁進屋,七嘴八舌講訴經曆,男主人請我們坐下,說道:“這兩頭怪物十分可恨,不過我也沒辦法對付他們。等舍妹歸來,請她出馬,大事可成。”