當張楠他們離開幸福林的時候，張勝一直送到森林外，然後才揮手告別。幸福林一下子走了這麽多人，突然顯得有點冷清。他轉過身默默地走在空無一人的草棚邊，心中有股說不出的離愁。大家自從來到幸福林，一個月來雖然發生了種種不愉快的事，但畢竟一起經曆過生死，現在突然離別，不由得十分傷感。
張勝信步往回增著，遠遠地看到龍紹正同埃米爾談論著什麽，他十分奇怪，因為埃米爾一句中國話也不會說，他倆怎麽溝通？原來龍紹整天跟詹姆斯、約翰他們打交通，英語交流已不是問題。
張勝走到龍紹的身邊問他：“你怎麽還在這裏，不打算回去？”
龍紹道：“我想在這裏再住幾天，看看你們會不會改變主意。”
張勝大笑：“也許會，但不是現在。”
龍紹笑著說：“也好。”
龍紹還沒笑完，臉上的肌肉已經開始僵硬，兩個鐵塔般的壯漢站在他麵前，正是詹姆斯和傑克，龍紹扭頭想跑，被詹姆斯伸出大手一把抓住，揮起鐵拳就要砸下去，可剛舉到半空又停了下來。
詹姆斯這輩子誰都不怕，但也有例外，他有最煩，他特煩的是就溫柔而又囉嗉的女人。那天他們回到大峽穀，程雲芳沒看到龍紹，衝著詹姆斯一頓埋怨，說他在地球上就缺乏溫暖，來到這裏又總受詹姆斯的欺負，所以才有離開的想法，讓詹姆斯鬱悶了好一陣，最終決定將龍紹找回去，那怕隻生下一塊骨頭，也要帶回去。他要讓程雲芳看看，他詹姆斯待龍紹還是不錯的。
詹姆斯突然想起了程雲芳的話，所以將舉在半空的手停了下來，然後朝他吼道：“你小子下次出來能不能說一聲。”龍紹正準備挨揍，見此情況，立即連聲答應道：“下次出來一定帶上你。”詹姆斯嘟嚷了一句，拉著龍紹就往大峽穀趕去。