那些水獸似乎對這怪味非常敏感，一邊打著噴嚏，一邊回到海裏，不過它們並沒有走過遠，隻是鑽進水裏，待濃煙散去後，又回到岸邊。龍紹等人利用水獸撤走的當兒，早就跑到山坡上，遠遠地看著那些水獸。
救援龍紹的是渡邊，他見佐田帶著龍紹去了黃金穀之後，久久沒回營地，放心不下，帶著野田和大川前來尋找；但卻讓他看到觸目驚心的一幕。他同野田商量了很久，才想出燒煙的辦法將水獸驅走，他不知效果如何，所以將營地的所有人都叫了出來，然後堆積了大量的枯草燒了起來，濃煙剛開始隻在穀內徘徊，後來括起了大風，才起到作用。
*將詹姆斯和傑克介紹給渡邊時，大家已回到營地。櫻子看到詹姆斯結實的肌肉，不由得吞了吞口水，不過今晚大家都沒有心情，圍坐在大棚內，猶自沉緬在白天的恐懼中。據石川、野田剛剛觀察的結果，水獸並沒有遠走，它們似乎喜歡上這裏，要在這裏住上一陣，那就意味著水獸隨時會來到營地，這裏將不再安全，所以大家聚在一起商討對策。
龍紹說道：“你們這裏人太少，別說水獸，就是人麵獸來侵，你們也沒法對抗，不如去人多的地方，到大峽穀吧。”
渡邊挨過征詢大家的意見，沒有一人反對，都表示同意，隻是芳子擔心去了大峽穀後，會不會改變目前的生活方式。傑克笑道：“這個不用擔心，你們可以另建新村，可以自行安排飲食，隻是會有一些必要的集體任務，所有人都必須參加。”渡邊聽後，排除了所有疑慮，於是大家投入遷移前的準備工作中。
第二天一早，太陽還沒有升起，東邊隻乏出魚肚白，朝霞還掛在天邊，渡邊一行人帶著所有家當，甚至在黃金穀收集的黃金，一起出發了。去大峽穀的路，大家已經走過多次，並不成問題，所以大家的心情都很輕鬆。