龍紹來到峽穀後，大家都很高興，但有一個人例外，金永珠昨晚就注意到了崔永澤的變化，此時她站在草棚裏的小窗口，看出崔永澤。
以往，崔永澤起床後的第一件事，就是走到陳小蘭的草棚裏，逗一逗她的女兒園園。
今天他象往常一樣起床，象往常一樣走到陳小蘭的棚子裏，但他沒有走進去，隻在外麵站了站，然後搭訕了幾句話，就轉身離開。
詹姆斯左臂用根帶子吊著膀子上，坐在陳小蘭的棚子裏，園園爬到他的脖子上，兩隻小手抓住他的亂發，格格地笑著。麵相猙獰的詹姆斯，突然有了愛心，竟然很耐心地陪著園園玩。
園園玩了一會，陳小蘭道：“園園乖，園園聽話，快從叔叔身上下來。”
陳小蘭無論怎麽勸，園園就是不下來，而且還在詹姆斯的脖子裏屙了一泡尿，詹姆斯隻感到脖子處有股熱流熱，不知發生什麽事。直到陳小蘭歉意地笑笑，用一塊毛巾擦著他的脖子時，他才明白園園在他的頭上有了傑作。於是他衝著園園作起了鬼臉，園園不僅不害怕，反而笑得更歡暢。
詹姆斯有了園園，竟然非常的慈祥，這讓龍紹很奇怪。難道詹姆斯受傷後，整個人都變了？變得這麽有人情味？他斜眼看了看詹姆斯，傑克在他的身後笑道：“他這個人本質並不壞，隻是在你的麵前他才很壞。”
龍紹不懂，又瞪著傑克。傑克被他看得發毛道：“你的女人來了。”
露西從草棚鑽出來蹦蹦跳跳來到龍紹的身邊，她今天打扮得很漂亮。龍紹目不轉睛地盯著露西，讓露西很不自然，她笑道：“別這樣看嘛，我會害羞的。”當她說羞字的時候，聲音低得隻有她自已才能聽的到。
詹姆斯在棚子裏看到後，哈哈大笑道：“你就是露西？你的中文怎麽說的這麽好？”
陳小蘭道：“都是我教的，這些天沒事，她一直纏著我學中文。”