首頁 星航傳

第三卷 文明_第四十九章 表格

“星球:地球;所在恒星係:四等恒星係;星球位置:所在星係地三顆行星;所在恒星係位置:銀河係第三條旋臂,坐標(2600,745,,320);種族:地球人;幸存人數:二百三十六人;漂流原因:被遺棄;所需星球環境:百分之七十氮氣,百分之二十九氧氣,其他類氣體百分之一,恒星行星距離一千五百萬千米,溫度變化為零上下五十度左右······”

凱瑟琳一邊照著一分被翻譯成漢語的外星基本信息填寫著登記表格。在每個關於數量的填寫中除了以填寫自己星球的計量標準外在後麵還要加上銀河恒定的基本計量標準。星球名稱和種族名稱以自己對自己的種族的稱呼為主,聯盟不進行名稱決定。星球名稱和種族名稱不得以無意義的語言表示,必須能夠進行翻譯,名稱必須具有單一性,沒有和其他種族星球名稱重複,另外,除了用自己本種族的語言進行填寫外,在後麵還要用銀河通用文字翻譯。

“我說,我們還要不要再用其他的語言寫一份?”佳娜問道。“我們並不是以漢語為主的。”

“可問題是我們現在就是用的漢語。”凱瑟琳說道。

“那英語呢?它一直是地球的官方語言。”佳娜反問道。

“可是漢語有什麽不好?”一旁的程鍾不太樂意的說道。

“不是什麽語言好什麽語言不好。”佳娜反駁道。“而是我們必須固定下一種我們的官方語言,我們現在不論是平常還是工作狀態都是用兩種語言交流,一個是漢語一個是英語,可是現在我們必須固定下一個官方語言。我們以後不能夠都一直講兩種語言。”

“有什麽不好。反正都能夠聽懂,我說漢語你說英語也都沒有交流障礙。”程鍾無所謂的說道。“興許以後這兩種語言還能夠融合在一起呢。”

“那這算什麽了?”佳娜反駁道。