尹艾帶著恐懼和驚嚇離開了翔溪村，天蒙蒙亮的的時候，她坐上了翔溪村到長沙的黑車。既然翔溪村是旅遊村，而且並不是幾A級的旅遊景點，所以，必然存在中國旅遊的一部分特色，一般都是在深夜和天色微亮的時候，總會有那麽些個三輪車夫在那裏守候他們的最後一筆和第一筆生意。
天邊泛起了魚肚白，想起昨晚驚魂的一幕，尹艾依然心有餘悸。近乎整整半個夜晚她都沒有合眼。內心的驚懼加上空調的冷風，幾個小時的困乏使她在被窩裏一直蜷縮發抖。直到天空微亮，她才匆匆收拾行李離開賓館。路邊隻有兩三輛人力三輪車。她想自己是幸運的，如果沒有他們，自己該如何去往附近的車站坐車。她的腦中隻有一個想法，那就是立馬離開這裏，這個讓人崩潰的鬼地方。兩天兩夜，各種傳說和驚嚇，使她的精神受到不小的打擊。坐在三輪車上，任憑涼風肆虐地撫摸著她的臉，她的身體。那份清爽和愜意，使她的雙眼無力自控。
尹艾極力控製著大規模的困意傳遍全身，但是那衝擊實在是太過於強烈。想當年念書的時候，為了不讓自己打瞌睡，使勁地捏自己的胳膊，直到被捏處的皮膚變得通紅發紫。雖然這樣的“自虐”比不上“頭懸梁，錐刺股”，也不會完全去除困意，但是足夠讓自己保持雙眼睜開的狀態。
不知道過了多久，三輪車終於停了下來。車夫用毛巾擦拭著額頭上的汗水，然後憨厚地對著尹艾笑笑：“到了！”尹艾這才慢慢清醒過來：“到車站了嗎？哦，謝謝啊師傅。多少錢？”她一邊走下車，一邊將行李箱往車下提。
“30塊錢吧。”車夫似乎有點猶豫，然後看著遠方給尹艾報了個價格。
尹艾知道很多景點的私營車都會坐地起價，她也非常看不慣這樣的現象。但是這一次，她內心並有沒有一絲的不滿意，看著眼前這位滿頭華發的車夫，她從口袋掏出50元錢，直接塞給他，“謝謝啊師傅，祝你生意興隆！”然後沒等師傅找錢，就匆匆奔向售票廳。