利物浦返回伍爾弗漢普頓需要兩個小時，時間不算長。
我再看了遍赫普斯的短信，奇怪的語氣，好像有很要緊的事。
夜色中的伍爾弗漢普頓紛外安靜，我在家附近提前下了車，將渾身欲裂的骨頭從舒服的大巴靠背上拔出來可不是件容易的事。
拖著行李箱，更是疲憊欲死。
然後就看見了赫普斯，赫普斯今天與往常的神情完全不同，他有些奇怪，眼神溫和地像一個父親。赫普斯拉著我說，“走，喝一杯。”
啤酒的泡沫在燈光中沒入酒杯，赫普斯喝了一大口之後，歎了口氣：“我今年46歲了。”
“你生日要到了嗎？”我雖然開著玩笑，但隱隱絕地不妥。
赫普斯並不答我的話，眼神中放出回憶光芒，他轉過頭，看著我：“我曾經和範.巴斯滕爭過球隊主力位置，你相信嗎？”
我搖搖頭，表示不信，範.巴斯滕是我從小到大的偶像，我心目中足球的第一中鋒，我和其他小孩一樣，都希望像他一樣踢球。
赫普斯緩緩說著：“我也是阿賈克斯青訓球員，當初也以腳頭見長，就跟我在阿賈克斯看到你的時候一樣。”
在昏暗燈光的光暈中，我也陷入回憶，想起在阿賈克斯初見赫普斯的場景。
這已經是一年多以前的事。
當時，我被三個黑人球員揍的爬地不起，抹掉鼻子裏的鼻血，很快又流了出來，看來我的鼻子破了，我咬牙從地上坐了起來。
一張紙巾遞到眼前。
一個微禿的中年人出現在我眼前。“你為什麽不答應他們，還要進球？”他問我。
我咧嘴嘿嘿一笑，一陣刺痛，嘴角也破了，“哪有前鋒不想進球的道理。”
“人家就要通過青年第二梯隊的選拔，你讓讓都不行？”他目光炯炯，似乎在透視著我。
“我無路可退。”我說。想起啟蒙教練送我上飛機時那期待的眼神，父親重重心事下撐出的笑容，我怎能就此回國。