Round Twelve
“那個長著不雅爪子的笨鳥到哪兒去了？薩拉達爾在上，我寧願葬生於它肮髒齷齪的腹中也不願被一個體溫過高的不體麵巫師當成寵物！……哦，不，這附近有一股令人惡心的氣息正在慢慢蘇醒（抖顫），離開，我要離開！尊敬的至高無上的曾曾曾……祖父大人，如果薩拉特蘭斯不能逃過此劫，請您一定要大發慈悲原諒我，在永久的埋骨之地給我留那麽一小塊芳草地……這是什麽，看上去不錯吃哎……”
即使如納歐米這般不容易為外物所影響的人，聽到那小蛇不停的碎碎念也得拚命忍住笑意: 它實在是太會悲喜交加太會自言自語了，光早餐時間就背誦了五六段家族秘史外加一兩首十四行詩; 說話流利順暢嗓音也算優美，如同斯萊特林餐桌上突然多了個吟遊詩人一般……直至魁地奇比賽的哨聲吹響，薩拉特蘭斯的聒噪才算是被眾人的歡呼和李?喬丹的精彩講解壓下去.因為眾所周知的小小缺陷加上晚上一直睡不好，納歐米很自然地倚在身旁女孩的膝上，懶懶地半閉了眼，發絲落在達芙妮雪白的貂皮手籠上，映出微藍的反光。
現在進行的是本賽季第三場比賽：格蘭芬多對拉文克勞: 如果前者贏了在幾周前戰勝赫夫帕夫的後者，魁地奇獎杯就等於是囊中之物.哈莉?波特正在場中瀟灑盤旋，紅衣獵獵舞動——雖然她的對手速度沒她快，技術沒她好，就是有一點：難纏！她很討厭背後有個“靈物”一直跟著，尤其是在你回頭的時候還會衝你眯眯眼，然後露出一個白雪公主式微笑的那種！盡管比哈莉大了一歲有餘，秋?張的個子卻比她還要小，削肩細腰，彎眉大眼，用一隻玉色的蝴蝶綁著辮梢，屬於東西方都能欣賞的美女——作為隊中僅有的一名女性隊員，強烈的鬥爭心激勵著她不停地追逐前方那個史上最年輕的球員。