Round Six
假期裏的最後一個星期三，收到學校來信的格蘭芬多們約好一起去對角巷購物，哈莉和赫敏看到羅恩活潑的小妹妹金妮很是興奮，主動要求在衛斯理夫婦和格蘭傑夫婦去“喝一杯”的時候帶著她四處轉轉，鬧騰之間他們經過了一家魔法寵物店，金妮停下來看一隻在粉紅和暗綠之間轉換色彩的兔子時從櫃台後麵傳出了招呼聲。
“嗨，納歐米——大家好。”拉文克勞的安東尼?戈德斯坦站直了身子，放下手裏的一袋飼料，笑著跟大家握手，“這是我阿姨開的店，有時候我會過來幫忙。”
哈莉四下看了看，覺得雖然擁擠了點兒，倒是好玩得緊，“很不錯——金妮，有什麽喜歡的動物嗎？”羅恩的眼睛緊盯著一隻殼上鑲有閃光寶石的巨龜，納威正在用蒼蠅逗吹寶，女孩決定忽視他們。
“呃——我想先看看——”金妮摸了摸空癟的口袋，有些麵上發熱。
“請隨便觀看，這裏稍微有點擠，不過幾乎集中了全世界的珍奇生物。”安東尼熱情地介紹著，“如果是第一次喂養寵物，我建議從老鼠之類的生物養起，它們並不需要太多的關懷……”
趁著安東尼向金妮和哈莉介紹一窩藍色蒲絨絨，而奧斯卡與羅恩一起打量那隻昂貴烏龜的時候（納威還在門口逗吹寶），納歐米輕輕朝另一個玻璃箱裏的橙色毒蛇說話，“你好，能聽懂我說話嗎？”
【蛇怪在上！她會說蛇語！】背後忽然傳來一個激動的聲音，接下來又是一個幾乎完全相同的聲音，【喂，巫師小姐，你不用在那個笨蛋身上花費心思！它是條普通的蛇！】
【這麽說，你不普通咯？】納歐米放棄了那條似乎低下了頭，卻沒有回應的橙蛇，循聲找到了一條純黑色雙頭蛇: 它大約有一米長，雖然和別的蛇不一樣，分叉的兩個頭看上去卻一點兒都不畸形，結合處線條優美，蛇頭上各有一個米粒大小的朱砂記，眼睛分別是幽綠和寶藍。